1 00:01:10,624 --> 00:01:13,104 - W e l co m e, M aste r l p. - W e l co m e, M aste r l p. 2 00:01:30,416 --> 00:01:31,457 M aste r H o n 0. 3 00:01:38,082 --> 00:01:39,749 M aste r l p, 4 00:01:39,874 --> 00:01:40,975 s i nce en ci e n t t i m es, 5 00:01:40,999 --> 00:01:44,832 hver m a rt i a l sc h oo l h som h ad i ts egne regler. 6 00:01:46,499 --> 00:01:49,058 M a rti a la reglen rts i n H o n 0 Ko n g i s, 7 00:01:49,082 --> 00:01:52,600 du skal bestå prøven før åbning i 0 a m a rti a l a rts sc h oo l. 8 00:01:52,624 --> 00:01:53,707 P lease e l a bo takst. 9 00:01:54,457 --> 00:01:55,624 T ree t ri a l s. 10 00:01:55,749 --> 00:01:56,916 Pas e m, 11 00:01:57,041 --> 00:02:00,767 a n d a l l m a rti a l sk oo l s vil genkende dig d e m a ste r af W i n g C h u n s ch oo l. 12 00:02:00,791 --> 00:02:02,041 Fa i l, 13 00:02:04,749 --> 00:02:06,249 a n d 0 o tilbage til Fos h a n! 14 00:02:19,499 --> 00:02:21,582 T h e l i 0 ht s h i n es o n on e's h ea rt. 15 00:02:23,666 --> 00:02:25,499 Du skal være så m e le n i e n cy, 16 00:02:26,624 --> 00:02:28,104 a n d I 'l ret u rn t e favo r. 17 00:02:29,624 --> 00:02:30,975 D e ka n d ler 18 00:02:30,999 --> 00:02:32,166 skal holdes ved lige. 19 00:02:32,791 --> 00:02:33,874 T h e o i l 20 00:02:33,999 --> 00:02:35,279 skal holdes vedligeholdt. 21 00:02:36,999 --> 00:02:38,249 M aste r l p, 22 00:02:39,582 --> 00:02:40,624 p jeg lette. 23 00:02:42,499 --> 00:02:43,999 Det er en god regel. 24 00:02:45,249 --> 00:02:47,916 I f e l i 0 ht 0 oes o u t o r t h e o i l s p i l ls, 25 00:02:48,041 --> 00:02:49,761 du mister alt dit væsen. 26 00:04:41,666 --> 00:04:43,207 Jeg returnerer t e favo r. 27 00:04:55,207 --> 00:04:56,808 C ood m a rt i a l a rts 28 00:04:56,832 --> 00:04:59,666 jeg er ikke et spørgsmål om han r du kan se i t o r n ot. 29 00:05:00,207 --> 00:05:02,791 Ku n g fu i s l ært t h ro u 0 timers øvelse, 30 00:05:03,291 --> 00:05:04,582 ikke kun se i n g. 31 00:05:05,166 --> 00:05:08,086 O n ce du bærer folden, ingen undskyldninger. 32 00:06:52,416 --> 00:06:53,517 M aste r C h e n, 33 00:06:53,541 --> 00:06:55,061 th a n k yo u for y din co u rtcsy. 34 00:06:57,041 --> 00:06:58,041 P leasing. 35 00:07:25,166 --> 00:07:26,624 I n cc n se m a rks e l i n c. 36 00:07:27,041 --> 00:07:28,332 F i re sætter t e l i m i t. 37 00:07:28,916 --> 00:07:30,916 I n h cri ta n ce i s th e i nce n se. 38 00:07:31,999 --> 00:07:34,082 Regler om bo u n d a ry. 39 00:07:35,124 --> 00:07:38,444 Du er åben i 0 a m a rti a l a rts sc h ool at bære på sin arv. 40 00:07:38,749 --> 00:07:41,433 M o n du kan ikke kl a i m e n h e ri ta n ce wi t o u t o ri n 0 t h e l i m i ts, kan du? 41 00:07:41,457 --> 00:07:44,657 I n ce n se, hvis du ikke kan "mærke øjnene" 42 00:07:44,874 --> 00:07:46,499 d o n 't j o i n th c kamp. 43 00:07:48,124 --> 00:07:49,166 M aste r l p, 44 00:07:50,582 --> 00:07:53,457 d o n 't b la m c m e for ikke g i v i n 0 yo u a ch a n ce. 45 00:08:41,291 --> 00:08:43,091 D e Kold e n L i o n B rea ks t h e S ky! 46 00:10:26,416 --> 00:10:30,332 M aste r H o n 0 's regler a re old e r th a n th i s b u i ld i n 0. 47 00:10:31,541 --> 00:10:32,901 H vo r er du i n g h e re? 48 00:10:38,291 --> 00:10:40,541 M aste r l p, du går først tilbage. 49 00:10:41,332 --> 00:10:43,350 D e o pe n i n g af th c m a rt i a l a rts s ch oo l 50 00:10:43,374 --> 00:10:45,054 vil blive beskuet en anden dag. 51 00:10:55,999 --> 00:10:56,999 C ood byc. 52 00:11:03,457 --> 00:11:04,874 M aste r H o n 0, 53 00:11:04,999 --> 00:11:07,416 t e l a n d for Z h o n g h u a B u i ld i n g 54 00:11:07,541 --> 00:11:09,392 h som bce n a p p roved af t h e H o n g Ko n g g ove rn m c nt 55 00:11:09,416 --> 00:11:11,166 fo r m y W cste rn boxi n 0 g ym. 56 00:11:11,374 --> 00:11:12,832 I n de dage, 57 00:11:13,707 --> 00:11:15,374 vil du være let at bevæge dig? 58 00:11:17,957 --> 00:11:20,558 Om e la n d, l for at l å ld e n 0 ti m e ag o. 59 00:11:20,582 --> 00:11:23,267 T h e Z h o n g h u a B y ld i n g i s th e roden af th c m a rt i a l a rts associ ati o n. 60 00:11:23,291 --> 00:11:25,332 H vo r vil vi g o i f i t's to rn d own? 61 00:11:25,582 --> 00:11:27,749 I det 27. år af t h e C u a n gxu re i 0 n, 62 00:11:28,916 --> 00:11:32,998 du har fået lånt 3.000 kr. s fra m e H o n g Ko n 0 g ove rn m e n t. 63 00:11:32,999 --> 00:11:37,206 H e m o rt0 a0 ed t h e Zh o n 0 h u a B u i ld i n 0 a n d 2 Ü m u af la n d ved t h e d ock. 64 00:11:37,207 --> 00:11:39,998 Det er d e bt h a s bee n påløbe com m po u n d i n te rest. 65 00:11:39,999 --> 00:11:42,707 I t' s n ow 3 Ü, Ü Ü Ü ta e ls. 66 00:11:44,666 --> 00:11:46,642 T h ved p ro m i sso ry bemærkning wa s vo i d ed lo n q ag o. 67 00:11:46,666 --> 00:11:47,915 D e Z h o n g h u a B u i ld i n g 68 00:11:47,916 --> 00:11:49,373 i s th c an cestra l egenskab af m art i a l a rts association at i o n. 69 00:11:49,374 --> 00:11:52,134 Hvad er m o rc, th e a u t h o ri ti es perso n a l ly pro m i sed 70 00:11:52,541 --> 00:11:55,741 at jeg ville være lang til dem a rt i a l a rts associate at i o n fo reve r. 71 00:11:56,791 --> 00:11:58,082 For ærbødighed? 72 00:11:58,291 --> 00:12:02,998 Le i Yi h u to ld m e th at h i s m ot h e r i n th e h os p i ta l. 73 00:12:02,999 --> 00:12:05,791 D e m ed i ca l b i l l i s 5Ü s i lvc r d o l l a rs. 74 00:12:06,082 --> 00:12:09,162 Hvordan m ed er l cft i n th c m a rt i a l a rts association's konto? 75 00:12:13,249 --> 00:12:15,582 I s n't th at ri 0 ht, Le i Yi h u? 76 00:12:27,416 --> 00:12:28,915 S i 0 n i t, 77 00:12:28,916 --> 00:12:31,457 a n d a l l d e bts vil blive afskrevet. 78 00:12:31,624 --> 00:12:34,456 T h e Z h o n g h u a B du i ld i n g bliver din, 79 00:12:34,457 --> 00:12:36,790 du er m a i n præs i d e nt af de m art i a l a rts associerede i o n, 80 00:12:36,791 --> 00:12:38,665 a n d y r d i sc i p ler vil jeg have mad at spise. 81 00:12:38,666 --> 00:12:39,999 Afvise at s i g n, 82 00:12:40,791 --> 00:12:42,624 og du skal være a s i n e r. 83 00:12:43,499 --> 00:12:46,123 Jeg tager kun th c d oc kl a n d. 84 00:12:46,124 --> 00:12:47,873 I n de dage, 85 00:12:47,874 --> 00:12:51,957 l va n t d e d ock com p let e m pty. 86 00:12:53,666 --> 00:12:55,041 Du kan gå nu. 87 00:13:03,791 --> 00:13:04,916 Mastcr, 88 00:13:05,124 --> 00:13:08,249 a re yo u re ly n ot 0 o i n g hvad skal man gøre, før man sa i d? 89 00:13:10,332 --> 00:13:11,582 H e sa i d 90 00:13:11,749 --> 00:13:13,956 a l l t ø n e n i s Xu J i n so n 0 ' s d ock. 91 00:13:13,957 --> 00:13:15,123 J u st n od din h ed, 92 00:13:15,124 --> 00:13:17,267 a n d e Z h o n g h u a B u i ld i n g vil være o u rs. 93 00:13:17,291 --> 00:13:18,531 C ct d own on yo u r k n ees. 94 00:13:27,207 --> 00:13:30,433 Det var en fa m i n e i n th c 2 5t h år af repu b l i c af C h i n a. 95 00:13:30,457 --> 00:13:32,124 Det var Xu J i n so n 0's fad e r 96 00:13:32,791 --> 00:13:34,415 hvem ød e 0 ra n a rerne a n d i stri b ut g ra i n. 97 00:13:34,416 --> 00:13:37,016 H e sparede 3 Ü l i ves i n th c m a rt i a l a rts fællesskab. 98 00:13:38,207 --> 00:13:39,416 H e sa i d 99 00:13:40,041 --> 00:13:44,499 m a rt i a l a rti sts a n d work rs a re rødderne til den kinesiske pc. 100 00:13:45,291 --> 00:13:47,916 Jeg har læst d eed ed e d ock til Xu J i n so n g. 101 00:13:48,374 --> 00:13:50,124 Nu vil du gerne tage tilbage. 102 00:13:51,166 --> 00:13:52,207 M aste r, 103 00:13:52,666 --> 00:13:54,767 de m a rt i a l a rts foreninger det meste af mad. 104 00:13:54,791 --> 00:13:56,933 Og m y m ed e r n eed s m o n ey at redde h e r l i fe. 105 00:13:56,957 --> 00:13:57,999 T h at's e n o u 0 h. 106 00:13:58,124 --> 00:14:03,666 W e i n t e m a rti a l a rts co m m u n i ty kn ee l til himlen, til jorden, og til dine forfædre, 107 00:14:04,166 --> 00:14:05,267 b u t n ever to h a rd s h i p. 108 00:14:05,291 --> 00:14:06,517 M aste r, 109 00:14:06,541 --> 00:14:08,892 vi kan ikke lade e ru les str ra n 0 le u s. 110 00:14:08,916 --> 00:14:10,975 Lige nu, kun de før i 0 n e rs kan redde os. 111 00:14:10,999 --> 00:14:12,582 De har mange af m o n e. 112 00:14:12,791 --> 00:14:14,706 Vi taber os ikke af coo pc rat i n g wi t h t h e m! 113 00:14:14,707 --> 00:14:16,456 For re i g n e rs! 114 00:14:16,457 --> 00:14:17,998 Det er a l l yo u ta l k a bo ud! For re i 0 n e rs! 115 00:14:17,999 --> 00:14:19,666 Du er C h i n ese! 116 00:14:19,832 --> 00:14:22,624 D e i r h e rts a re d a rke r t h a n i n k! 117 00:14:22,791 --> 00:14:25,540 I dag kan de vende til Z h o n g h u a B u i l d i n g i en V este rn m a n s i o n. 118 00:14:25,541 --> 00:14:28,749 Til m o r vender de K i n cse i t h e i r lac-nøgler! 119 00:14:28,916 --> 00:14:30,790 - M aste r, b u t m y m ot h e r... - M a rk m y w rd s! 120 00:14:30,791 --> 00:14:33,231 T h e Z h o n g h u a B u i Jeg kan ikke være at eje, 121 00:14:33,499 --> 00:14:35,290 det kan ikke være så gammelt, 122 00:14:35,291 --> 00:14:37,082 og arbejdstagerne kan ikke tage af sted. 123 00:14:37,332 --> 00:14:40,874 Ellers er det, at l 'l bc com m i tti n g a h e i n o u s cri m e! 124 00:14:47,541 --> 00:14:48,749 Ja. 125 00:14:49,249 --> 00:14:51,041 Du har ret. 126 00:14:53,749 --> 00:14:55,291 A h e i n o u s cri m e? 127 00:14:56,749 --> 00:14:59,100 Se i n g m y m oth c r d i e lige foran m e 128 00:14:59,124 --> 00:15:00,999 ville være re a l h c i n o u s cri m e! 129 00:15:17,207 --> 00:15:19,581 M aste r, th i s i s o u r a ssoc i at i o n ' s a cco u n t bo k. 130 00:15:19,582 --> 00:15:22,249 M i t d r a l e m o n ey fra regnskabet. 131 00:15:23,541 --> 00:15:25,421 S e l l a n y va l u a b le i te m s vi har. 132 00:15:28,041 --> 00:15:32,291 Lad os 0 et Lc i Yi h u'er m oth e r t rcated først. 133 00:15:32,541 --> 00:15:33,416 C U AN C RO H C CAH AL T RAD L N C SELSKAB 134 00:15:33,417 --> 00:15:34,577 I ' l l tag t h i s o n e. 135 00:15:36,082 --> 00:15:36,975 S lav d egen. 136 00:15:36,999 --> 00:15:38,517 - D e re er o n e m o re h e re. - Xi aoyi n g! 137 00:15:38,541 --> 00:15:40,221 H u rry up a n d g i ve h e r a h a n d! 138 00:15:41,874 --> 00:15:44,114 - Det er lavt. - D e r e n e m o re crat h e rc. 139 00:15:44,916 --> 00:15:47,791 D i recto r Xu, en ikke h e r gruppe af flygtninge som ankommet. 140 00:15:54,582 --> 00:15:58,291 YO N C 'AN W HAR F 141 00:16:00,374 --> 00:16:01,558 - H c re. - Det er mad. 142 00:16:01,582 --> 00:16:02,748 Tag i t. 143 00:16:02,749 --> 00:16:03,831 - Kom m e o n. - T h a n k yo u, s i r! 144 00:16:03,832 --> 00:16:06,017 S h er en m o n g din lvcs. Hver ryo n e 0 ets so m e. 145 00:16:06,041 --> 00:16:07,706 Det er alt maden vi har for i dag. 146 00:16:07,707 --> 00:16:10,249 B u t til m e r, er vi m e r. 147 00:16:16,791 --> 00:16:19,642 D i recto r Xu, t h e rc a re too m a ny refu 0 ees. 148 00:16:19,666 --> 00:16:22,749 D e g ra i n d e d ock vil kun de sidste tre dage. 149 00:16:22,957 --> 00:16:24,600 - Hvad gør vi? - Loa d i t i n. 150 00:16:24,624 --> 00:16:26,264 Lad os holde på n 0 e r. 151 00:16:26,791 --> 00:16:29,551 Jeg vil gå til den forre i 0 n fi rm sen r til p l cad fo r h e l p. 152 00:16:29,832 --> 00:16:31,207 Det vil altid være en måde. 153 00:16:31,666 --> 00:16:33,586 - Tag e m til at styre dig selv. - Godt nok. 154 00:16:34,124 --> 00:16:36,123 Lad os 0 o. Jeg tager dig i n s i d e. 155 00:16:36,124 --> 00:16:37,291 Jeg vil h e l p dig. 156 00:16:37,457 --> 00:16:38,540 M aste r l p i s h e re. 157 00:16:38,541 --> 00:16:40,082 - M aste r l p. - M aste r l p. 158 00:16:40,957 --> 00:16:41,666 U n cle Zh o n 0. 159 00:16:41,667 --> 00:16:42,957 - M aste r l p. - M aste r l p. 160 00:16:43,416 --> 00:16:45,499 B roth e r I p, i s i t d o n e? 161 00:16:47,291 --> 00:16:48,831 Jeg har bestået de tre forsøg. 162 00:16:48,832 --> 00:16:50,472 D e r skal ikke være n o p ro b l c m. 163 00:16:50,582 --> 00:16:52,206 Selvfølgelig, t h e re vil ikke være p ro b le m! 164 00:16:52,207 --> 00:16:53,207 D efi n i te t e p ro b le m. 165 00:16:53,208 --> 00:16:54,791 Forresten, J i n so n 0, 166 00:16:55,582 --> 00:16:59,475 det er mine r e n og madudgifter. 167 00:16:59,499 --> 00:17:01,999 B roth e r I p, l u n d e rsta n d y u r s i t u ati o n. 168 00:17:02,624 --> 00:17:05,064 I n ti m es l i ke t h ese, det er ikke nemt for n e. 169 00:17:05,416 --> 00:17:06,748 Du beholder dem. 170 00:17:06,749 --> 00:17:08,850 Jeg finder en p la cc for din m a rti a l a rts sch oo l. 171 00:17:08,874 --> 00:17:10,206 Du behøver ikke at leve vend om de m o n e n. 172 00:17:10,207 --> 00:17:11,607 Ja, wc ' l l h e l p fi n d i t. 173 00:17:11,916 --> 00:17:13,790 Jeg er virkelig så vild med at besvære dig. 174 00:17:13,791 --> 00:17:16,350 Jeg var en l l være ca u sc du beskyttet m y fede er 0 ood s tilbage på dagen 175 00:17:16,374 --> 00:17:18,249 kl vi har d ock i dag. 176 00:17:18,457 --> 00:17:19,540 Det er godt. 177 00:17:19,541 --> 00:17:22,381 Fra nu af kan vi leve m a rti a l a rts from m aste r I p. 178 00:17:23,166 --> 00:17:24,415 M aste r l p. 179 00:17:24,416 --> 00:17:26,707 - M aste r l p. - M aste r l p. 180 00:17:27,041 --> 00:17:28,841 - T h a n k yo u a l l vc ry m u ch. - D annonce! 181 00:17:30,041 --> 00:17:31,291 A Z h u n. 182 00:17:31,582 --> 00:17:32,832 M en kc måde. 183 00:17:32,999 --> 00:17:34,239 Det er også denne kasse. 184 00:17:45,666 --> 00:17:46,666 D a d, 185 00:17:47,249 --> 00:17:50,267 vi har et kæmpe t i o n at se hvem kan samle m b le t h i s hurtigst! 186 00:17:50,291 --> 00:17:51,416 S du re. 187 00:18:10,582 --> 00:18:12,267 I vi n t til t h e 0 ra i n s h op i dag. 188 00:18:12,291 --> 00:18:15,058 B oss W a n 0 sa i d h e ka n 't g i ve u s a n y m o re ri ce o n cred i t. 189 00:18:15,082 --> 00:18:19,122 T h i s efter n oo n, l m c n d ed clot h es for så m eo n e og d e rn ed to co p pe r co i n s. 190 00:18:19,832 --> 00:18:21,872 I t's e n o u g h to b u y h a lf en pose ris. 191 00:18:29,332 --> 00:18:30,582 H e re. 192 00:18:30,791 --> 00:18:31,916 C i ve i t til m c. 193 00:18:35,207 --> 00:18:36,956 I dag er J i n so n 0 194 00:18:36,957 --> 00:18:38,541 d i d n 't accepteres. 195 00:18:39,666 --> 00:18:41,306 Du kan b u y så m e ri ce to m orrow. 196 00:18:43,416 --> 00:18:46,936 H v e n t e m a rti a l a rts sko oo l o pe n s, hver ryt h i n 0 wi l l g et bette r. 197 00:19:05,041 --> 00:19:06,248 M o m, 198 00:19:06,249 --> 00:19:07,581 det m ed i c i n c i er læst y. 199 00:19:07,582 --> 00:19:08,582 Kom e. 200 00:19:10,124 --> 00:19:11,457 S o n, 201 00:19:12,207 --> 00:19:14,207 m y i l l n ed kan ikke blive helbredt. 202 00:19:16,582 --> 00:19:18,582 Spild ikke et n y m o re m o n ey o n i t. 203 00:19:20,166 --> 00:19:21,374 M o m, 204 00:19:21,541 --> 00:19:23,206 dokto r a l læs y sa i d 205 00:19:23,207 --> 00:19:26,249 du skal være helbredt efter e o peratio n. 206 00:19:26,749 --> 00:19:28,874 Jeg f ig u r o u t t e m o n øen. 207 00:19:29,166 --> 00:19:31,456 D ri n k den m cd i ci n e first. 208 00:19:31,457 --> 00:19:32,457 Kom m e n. 209 00:19:38,957 --> 00:19:41,166 Din m astc r i s bc i n g fool l i s h. 210 00:19:41,707 --> 00:19:45,183 D e m arti a l a rts foreninger d i sci p les a re sta rv i n g til at spise h. 211 00:19:45,207 --> 00:19:48,081 H e w uld e r cl i n g til e o l d d e bt 212 00:19:48,082 --> 00:19:50,874 skylder Xu J i n so n g's fede h e r tilbage, 213 00:19:51,041 --> 00:19:53,291 sta ri n 0 b l a n kly, t a n tag mit tjek. 214 00:19:53,666 --> 00:19:56,457 Jeg ved, du er en se n s i b le m a n, 215 00:19:56,666 --> 00:19:58,624 u n l i ke h i m. 216 00:20:00,041 --> 00:20:02,017 HVAD skal du gøre? 217 00:20:02,041 --> 00:20:03,041 Jeg s i m p le. 218 00:20:03,916 --> 00:20:06,456 H o n 0 Z h e n n a n nægter at a ct. 219 00:20:06,457 --> 00:20:07,956 Du h e l p h i m. 220 00:20:07,957 --> 00:20:10,957 B u rn d e sq u atte r h uts, og drev arbejdet væk. 221 00:20:11,582 --> 00:20:13,415 Han er ved at blive gammel. 222 00:20:13,416 --> 00:20:16,096 Det er tid for dig 0 e r g e n forhold til stc p u p. 223 00:20:16,416 --> 00:20:20,207 Og den nye m a ste r af Zh o n 0 h u a B u i ld i n 0 224 00:20:20,582 --> 00:20:21,999 vil jeg være dig du. 225 00:20:22,374 --> 00:20:24,933 Er du g o i n 0 til d e m o l i s h th c Zh o n g h u a B u i ld i n 0? 226 00:20:24,957 --> 00:20:27,457 Nej o. 227 00:20:28,624 --> 00:20:31,225 Jeg går i 0 for at vende den 228 00:20:31,249 --> 00:20:33,809 i et symbol på den nye m a rt i a l a rts association. 229 00:20:34,332 --> 00:20:35,416 I fremtiden, 230 00:20:36,124 --> 00:20:42,041 a l l m a rt i a l a rts sko l s i n H o n g Ko n g vil co m c betale h o m a g e til dig, Le i Y i h u. 231 00:20:47,332 --> 00:20:48,790 Du skal have et tjek 232 00:20:48,791 --> 00:20:51,416 m o re th a n H o n g Z h e n n a n d oes. 233 00:20:51,666 --> 00:20:53,291 Med hensyn til en m o u n t, 234 00:20:53,624 --> 00:20:55,791 du kan fi l l i n a n y n u m be r yo u wa n t. 235 00:21:37,249 --> 00:21:39,416 M aste r l p, det er m e, U n cle Z h o n 0. 236 00:21:40,124 --> 00:21:41,267 M aste r l p. 237 00:21:41,291 --> 00:21:42,832 M aste r l p, a rc yo u as lee p endnu? 238 00:21:43,916 --> 00:21:44,999 M aste r l p! 239 00:21:45,666 --> 00:21:47,392 - M aste r l p, i t' s a n e m e r0 c n cy! - U n cle Zh o n 0. 240 00:21:47,416 --> 00:21:49,706 D i recto r Xu blev ki d n a p ped. 241 00:21:49,707 --> 00:21:50,707 H v i d e r? 242 00:21:50,708 --> 00:21:52,350 Jeg t var t e m arti a l a rts g a n g! 243 00:21:52,374 --> 00:21:54,206 - Er du du? - Absolut s u re. 244 00:21:54,207 --> 00:21:55,665 Jeg så det med mine egne øjne. 245 00:21:55,666 --> 00:21:57,874 M aste r l p, com m e med m e q u i ckly! 246 00:21:59,666 --> 00:22:00,666 A- M a n. 247 00:22:04,999 --> 00:22:06,666 Pas på. 248 00:22:06,791 --> 00:22:08,431 C ot i t. Se efter A Zh u n we l l. 249 00:22:09,291 --> 00:22:10,225 Lad os 0 o. 250 00:22:10,249 --> 00:22:11,249 Lad os 0 o. 251 00:22:14,749 --> 00:22:16,041 M aste r H o n 0, 252 00:22:16,166 --> 00:22:17,975 Xu J i n so n g h as bee n ki d n a p ped. 253 00:22:17,999 --> 00:22:19,374 Du gav 0 o-a h ea d. 254 00:22:21,624 --> 00:22:23,374 Xu J i n so n g h som bee n ki d n a p ped? 255 00:22:23,499 --> 00:22:24,957 Jeg så det med mine egne øjne. 256 00:22:25,707 --> 00:22:27,683 T at g a n 0 var slidt på m arten i a l a rts association s u n ifo rm s. 257 00:22:27,707 --> 00:22:29,975 D e er vi helt klart m e m be rs af de m a rt i a l a rts associate at i o n! 258 00:22:29,999 --> 00:22:31,558 H vo n d i n g er, 259 00:22:31,582 --> 00:22:33,558 Jeg er altid åben og bov rd. 260 00:22:33,582 --> 00:22:35,642 HVORFOR VIL L D O S U K a d es p i ka b le t h i n 0? 261 00:22:35,666 --> 00:22:36,707 M aste r! 262 00:22:38,749 --> 00:22:42,189 M aste r, I j u st saw S e n i o r B roth e r l e d i n g så m e m e n til dokken. 263 00:22:55,999 --> 00:22:58,719 I RR EVO CAB L E T RAN S F E R, S l K NAT U R O F TRAN S F E RO R 264 00:22:59,124 --> 00:23:00,166 S i 0 n h e re. 265 00:23:00,832 --> 00:23:02,512 D e 1 00 tae l s a rc yo u rs. 266 00:23:03,124 --> 00:23:07,124 F ro m n o n, i de nye t rri to ri ks, l 'L l m a ke s u re yo u n ever go h u n 0 ry. 267 00:23:08,041 --> 00:23:09,291 T h i s p i c cc af l a n d 268 00:23:09,999 --> 00:23:12,959 blev handlet til min fede h e r i n udskifte n g e for g ra i n tilbage t h e n. 269 00:23:15,291 --> 00:23:18,916 Nu er det et liv n e af et l l m y arbejde rkc rs. 270 00:23:20,416 --> 00:23:23,600 Det var en fa m i n e i n th c 2 5t h år af repu b l i c af C h i n a. 271 00:23:23,624 --> 00:23:25,184 M aste r H o ​​n 0 m ad e a pro m i se. 272 00:23:26,541 --> 00:23:29,017 Så længe det er Uddannelsesforeninger, 273 00:23:29,041 --> 00:23:30,374 denne fabrik vil stå. 274 00:23:31,749 --> 00:23:33,207 Le i Yi h u, 275 00:23:33,624 --> 00:23:35,624 hvem d e h e l l d o yo u t h i n k yo du a re? 276 00:23:39,749 --> 00:23:41,100 I i n v i ted yo u h c re 277 00:23:41,124 --> 00:23:42,666 som s i 0 n af hhv. 278 00:23:43,749 --> 00:23:44,957 Le i Yi h u! 279 00:23:46,041 --> 00:23:47,207 Gør du ikke det! 280 00:23:53,499 --> 00:23:54,749 M aste r! 281 00:23:57,916 --> 00:23:59,350 Du k e m e r lige t h e ri 0 ht ti m e. 282 00:23:59,374 --> 00:24:01,494 D e er så m et h i n g jeg er nødt til at fortælle dig. 283 00:24:02,499 --> 00:24:04,225 Jeg har ra i sed dig for te n år. 284 00:24:04,249 --> 00:24:06,017 Du ved det i forvejen i g n e rs mere end en nyth i n g. 285 00:24:06,041 --> 00:24:07,850 Alligevel er du a ct i n g som t h e i r la pd og. 286 00:24:07,874 --> 00:24:09,416 Du v rd mindre sco u n d re l. 287 00:24:15,041 --> 00:24:17,832 Jeg har arbejdet meget mindre for dig i ti år. 288 00:24:19,291 --> 00:24:20,611 H vo r d i d l g e t i retur? 289 00:24:20,791 --> 00:24:21,749 D e vicepræs i d e nt pos i t i o n var 0 i ve n 290 00:24:21,749 --> 00:24:22,707 til C h a m be r of Com m e rce præs i d e n t' s så n - i n - lov. 291 00:24:22,708 --> 00:24:24,683 D e d e p uty m a ste r pos i t i o n va s 0 i ve n til th at m a n s u rn a m ed Z h ao. 292 00:24:24,707 --> 00:24:28,124 Jeg kan ikke engang få dem at redde mine m oth e rs l i fe. 293 00:24:29,457 --> 00:24:32,832 Alle disse år, har du nogensinde pr ra i sed mig? 294 00:24:32,957 --> 00:24:34,332 Ev n j u st o n ce? 295 00:24:35,207 --> 00:24:36,791 J u st o n ce? 296 00:24:38,207 --> 00:24:39,332 Nej o. 297 00:24:41,207 --> 00:24:42,808 Du d i d n't! 298 00:24:42,832 --> 00:24:45,041 H aver du e ve r til dig g h t a m h ø rt gebyr l? 299 00:24:45,791 --> 00:24:49,249 H a r du e ve r co n s i d e rcd m y gebyr l i n 0 s? 300 00:24:55,499 --> 00:24:58,142 Jeg har kun i samarbejde vurderet med det før i 0 n e rs for en fcw dage, 301 00:24:58,166 --> 00:25:00,433 og det kan jeg godt være på lige vilkår med dig. 302 00:25:00,457 --> 00:25:01,582 Se k. 303 00:25:04,166 --> 00:25:07,286 Se på mæ rti a l a rts associeringen ati o n. HVAD bliver jeg nu? 304 00:25:07,749 --> 00:25:09,416 Vi har ikke engang råd til at spise. 305 00:25:09,541 --> 00:25:12,475 D e r var en brød, der stod og læste fra f rc i g n e rs yestc rd ay, 306 00:25:12,499 --> 00:25:13,892 a n d h i s ribs vi re b ro ke n. 307 00:25:13,916 --> 00:25:15,249 Det var mig, der reddede h i m. 308 00:25:16,332 --> 00:25:17,666 Andet ved Xu J i n so n 0. 309 00:25:18,124 --> 00:25:20,790 H i s fabrik er cl ca rly i n o u r a ssoc i at i o n ' s te rri to ry. 310 00:25:20,791 --> 00:25:21,873 P i ke a l læs y s a i d so. 311 00:25:21,874 --> 00:25:24,873 H e v il g i ve y u m o n ey. jeg er n ot l i ke h e vil ikke betale dig, M aste r. 312 00:25:24,874 --> 00:25:26,457 Hvorfor har du altid... 313 00:25:27,249 --> 00:25:28,374 En d... 314 00:25:32,666 --> 00:25:34,957 M aste r, P i ke sa i d, 315 00:25:35,166 --> 00:25:37,456 så længe du er i n t h i s, 316 00:25:37,457 --> 00:25:40,725 a l d e d e bts skyldig af associeringen kl i o n vil blive skrevet af i n o n e g o. 317 00:25:40,749 --> 00:25:42,249 Du sco u n d re l. 318 00:25:42,874 --> 00:25:45,594 Du er på vej til at ru i n th e m a rti a l a rts associ ati o n! 319 00:25:48,082 --> 00:25:49,249 M aste r, 320 00:25:49,916 --> 00:25:52,225 Jeg prøver at gemme den m a rt i a l a rts forening. 321 00:25:52,249 --> 00:25:54,665 Din vej fungerer ikke på nogen måde. 322 00:25:54,666 --> 00:25:56,166 Du bliver i 0 o l d. 323 00:25:56,541 --> 00:25:59,221 Det er tid for dig 0 e r g e n forhold til stc p u p. 324 00:26:00,332 --> 00:26:02,475 Jeg vil tage over fra h e re. 325 00:26:02,499 --> 00:26:05,850 V uld n 't det være bedre for dig e nj oy y y r g old c n yea r i fred? 326 00:26:05,874 --> 00:26:08,957 T ra i til r! 327 00:26:09,582 --> 00:26:10,957 Al l ri 0 ht. 328 00:26:11,374 --> 00:26:13,433 I dag skal jeg være h a lf af H o n g C la n 329 00:26:13,457 --> 00:26:14,957 at p u rg e t h e ra n ks! 330 00:26:16,791 --> 00:26:17,874 M aste r H o n 0. 331 00:26:18,207 --> 00:26:19,915 H o n 0 Z h e n n a n, 332 00:26:19,916 --> 00:26:21,999 du tvang mig. 333 00:26:28,582 --> 00:26:29,916 LUK DØRNE! 334 00:26:32,582 --> 00:26:33,707 I dag, 335 00:26:33,832 --> 00:26:35,707 hvis du nægter at være i g n, 336 00:26:35,999 --> 00:26:38,416 n o o n e wi l l wa l k o u t af h c re a l i vc. 337 00:26:39,332 --> 00:26:40,767 M aste r l p, 338 00:26:40,791 --> 00:26:42,666 Jeg vil have det med denne rotte. 339 00:26:42,791 --> 00:26:44,933 Du tager k a n ce for at gemme D i recto r Xu. 340 00:26:44,957 --> 00:26:45,933 Al l ri 0 ht. 341 00:26:45,957 --> 00:26:48,291 M aste r H o ​​n 0, vær ca refu l. 342 00:26:50,374 --> 00:26:51,416 Atta ck! 343 00:28:08,499 --> 00:28:09,541 Dine angreb. 344 00:28:13,499 --> 00:28:14,624 er du okay? 345 00:28:14,749 --> 00:28:15,749 Jeg er fi n e. 346 00:28:17,457 --> 00:28:18,457 Du angriber. 347 00:28:57,707 --> 00:28:58,791 B roth e r H o ​​n g. 348 00:29:16,291 --> 00:29:17,207 - Flyt over. - C o. 349 00:29:17,208 --> 00:29:18,290 - Lad os 0 o. - Sta n d st i l l. 350 00:29:18,291 --> 00:29:19,624 B e h ave! 351 00:29:20,166 --> 00:29:21,166 B e h ave. 352 00:29:21,791 --> 00:29:22,707 M aste r l p. 353 00:29:22,708 --> 00:29:24,248 - Er du okay? - L h ea rd so m e n cws. 354 00:29:24,249 --> 00:29:26,582 S o m eo n e i s loo ki n g at sti r u p tro u b le. 355 00:29:28,707 --> 00:29:30,082 M ad a m M e i. 356 00:29:31,041 --> 00:29:33,956 Jeg er bare med M aste r at re m i n i sce a bout the fortid. 357 00:29:33,957 --> 00:29:35,957 D e r er ikke h rm i n th at, ikke sandt? 358 00:29:37,999 --> 00:29:39,082 Po l i ce. 359 00:29:39,332 --> 00:29:41,124 D ro p y y r v a rd e r. 360 00:29:44,207 --> 00:29:46,999 Ved du, hvem der er tilbage? 361 00:29:48,124 --> 00:29:49,791 Har du råd til at m edde med mig? 362 00:29:50,916 --> 00:29:51,998 Hvo kl? 363 00:29:51,999 --> 00:29:53,624 Har du råd til at m edde med mig? 364 00:29:54,207 --> 00:29:56,248 B e l i v e i natten, I ' l l k i l l yo u ri g h t n ow. 365 00:29:56,249 --> 00:29:57,749 Du siger for ingenting. 366 00:29:58,916 --> 00:30:00,374 Som m e den n. 367 00:30:04,749 --> 00:30:06,791 Harmoni bringer velstand. 368 00:30:08,291 --> 00:30:10,999 Du behøver ikke at være seriøs, frue. 369 00:30:11,124 --> 00:30:12,166 Bevæg dig ikke. 370 00:30:13,207 --> 00:30:14,582 Jeg Yi h du, 371 00:30:14,707 --> 00:30:17,433 anklagernes pres mod ulovlig tilbageholdelse 372 00:30:17,457 --> 00:30:18,897 en hensigt med overfaldet. 373 00:30:20,166 --> 00:30:21,100 Lad os være væk. 374 00:30:21,124 --> 00:30:22,166 Ja, jeg er ked af det. 375 00:30:28,082 --> 00:30:29,749 - C o. - Vred p. 376 00:30:40,332 --> 00:30:41,416 Direkte Xu, 377 00:30:41,541 --> 00:30:42,683 M aster H o n 0, 378 00:30:42,707 --> 00:30:43,874 har du ret? 379 00:30:44,791 --> 00:30:46,749 Det er dig, officer. 380 00:30:51,332 --> 00:30:52,541 M aste r l p, 381 00:30:53,082 --> 00:30:54,416 p u t d eje dit våben. 382 00:30:56,166 --> 00:30:57,249 Ri g ht. 383 00:30:58,291 --> 00:30:59,350 Vend tilbage til statistikken med m e. 384 00:30:59,374 --> 00:31:00,416 Officer M e i, 385 00:31:01,207 --> 00:31:03,017 th i s i s a n i n te rn a l m atte r af H o n 0 C la n. 386 00:31:03,041 --> 00:31:04,683 Jeg t h i n g til d o med M aste r l p. 387 00:31:04,707 --> 00:31:06,350 - Kender du... - M aste r H o n g. 388 00:31:06,374 --> 00:31:07,916 Jeg er m j u st d o i n g m y d u ty. 389 00:31:08,707 --> 00:31:09,749 W o u l d y u p refc r 390 00:31:10,999 --> 00:31:12,639 Jeg beder dig om, at du jævnligt, 391 00:31:13,207 --> 00:31:14,791 o r skal du esco rt dig? 392 00:31:21,374 --> 00:31:24,332 KOW LO O H PO L l C E STAT I O N, H O H C KO H C 393 00:31:34,582 --> 00:31:35,749 D e kommer 0 o u t. 394 00:31:36,332 --> 00:31:37,350 M aste r l p i s com m i n g ud. 395 00:31:37,374 --> 00:31:38,933 - M aste r l p. - M aste r l p. 396 00:31:38,957 --> 00:31:39,957 M aste r l p. 397 00:31:40,582 --> 00:31:41,707 H e er fi n e. 398 00:31:43,874 --> 00:31:45,225 er du okay? 399 00:31:45,249 --> 00:31:47,267 - M aste r H o ​​n g, du har lidt rødt. - M aste r H o ​​n g. 400 00:31:47,291 --> 00:31:49,100 - Jeg er glad for, at du er fi n c. - B roth e r I p. 401 00:31:49,124 --> 00:31:52,684 T a n ks til Offi cc r M e i ' s s h a rp i n s i 0 ht, yo u r n a m es wc re clea red. 402 00:31:56,166 --> 00:31:57,666 Jeg ved ikke. 403 00:31:58,707 --> 00:32:00,147 - B roth e r H u. - B roth e r H u. 404 00:32:00,249 --> 00:32:01,832 - B roth e r H u. - M aste r H o ​​n g. 405 00:32:13,999 --> 00:32:15,041 Xu J i n so n g, 406 00:32:15,666 --> 00:32:17,499 yo u 0 ot lucky last n i g h t. 407 00:32:18,499 --> 00:32:21,291 D ock vil jeg være m i n e soo n e r o r l ate r. 408 00:32:22,124 --> 00:32:24,041 J u st wa i t for yo u r d e m i sc. 409 00:32:32,332 --> 00:32:33,374 En d... 410 00:32:35,166 --> 00:32:37,326 th at se at at th e m a rti a l a rts association. 411 00:32:37,541 --> 00:32:40,021 S oo n e r o r sent r, i t' l l be m i n e, Le i Yi h u ' s. 412 00:32:41,791 --> 00:32:44,124 D e re ' l l kom m e a ti m e wh c n yo u bc0 m e. 413 00:32:44,749 --> 00:32:46,789 B roth e r H u, th e we lco m e fea st i s læs y. 414 00:32:49,249 --> 00:32:50,249 D ri ve. 415 00:32:52,291 --> 00:32:53,291 Lad os 0 o. 416 00:32:55,041 --> 00:32:56,041 Hold øje med. 417 00:32:56,749 --> 00:32:58,707 T o rd e r at frigive h i m 418 00:32:58,832 --> 00:33:02,416 blev brugt rigtigt ved t h e 0 ov e rs kontor. 419 00:33:06,416 --> 00:33:07,791 P i ke ' s m e n 420 00:33:07,957 --> 00:33:09,350 kan ikke være til u ch cd. 421 00:33:09,374 --> 00:33:10,541 Kan ikke være til dig? 422 00:33:10,707 --> 00:33:11,707 Blodet i varehuset 423 00:33:11,708 --> 00:33:12,873 a n d i recto r Xu ' s i nj u ri es. 424 00:33:12,874 --> 00:33:14,416 D i d n't t t ey d o a l l af i t? 425 00:33:14,832 --> 00:33:16,706 Det er bare, fordi du er en re før i 0 n e rs backi n g th e m. 426 00:33:16,707 --> 00:33:17,873 B roth e r I p, 427 00:33:17,874 --> 00:33:19,834 så rry for t h i s h u m i l i ati n 0 fi asco. 428 00:33:20,332 --> 00:33:21,457 Nej o. 429 00:33:22,582 --> 00:33:25,982 Jeg m u st a n k yo u for at få et i 0 u s o u t af p rcd i ca m c nt i dag. 430 00:33:26,541 --> 00:33:29,331 S i n ce du vil vi l i n g til le n d a h a n d a n d h e l p m e save D i rc to r Xu, 431 00:33:29,332 --> 00:33:31,707 l s h o u l d være t e o n e sayi n 0th a n k yo u. 432 00:33:32,541 --> 00:33:33,831 Jeg er en s h a m e. 433 00:33:33,832 --> 00:33:36,142 D u ri n 0th c l i o n d a n cc eye-d ott i n g tri a l, 434 00:33:36,166 --> 00:33:37,850 l d e l i be hastighed m ad k t i n g s d i ffi cu lt for dig. 435 00:33:37,874 --> 00:33:40,314 M a rt i a l a rts i n H o n g Ko n g a re str g l i n 0. 436 00:33:40,541 --> 00:33:43,392 O n k m o re m e rti a l a rts sko oo l m ea n s o n mindre skål med ris til de andre. 437 00:33:43,416 --> 00:33:44,892 Jeg h o p du kan n d e rsta n d. 438 00:33:44,916 --> 00:33:47,267 M aste r H o n 0, I co m p let u n d e rsta n d. 439 00:33:47,291 --> 00:33:48,600 Re0 a rd i n 0 o pe n i n 0 du er m a rt i a l a rts sko oo l, 440 00:33:48,624 --> 00:33:50,124 l ca l t h e s h ots. 441 00:33:50,291 --> 00:33:51,373 I n tre dage i m e, 442 00:33:51,374 --> 00:33:52,915 vi' l l h o l d a ba n q u et ved Zh o n 0 h u a B u i ld i n 0. 443 00:33:52,916 --> 00:33:55,123 D e m a ste rs fra m a l l t e sch oo ls vil være de re a s wi t n essers! 444 00:33:55,124 --> 00:33:57,249 - Godt nok. - Helt rigtigt! 445 00:33:58,249 --> 00:34:00,558 - D e m a rt i a l a rts sko oo l vil l o pe n! - Endelig! 446 00:34:00,582 --> 00:34:03,541 Det er lige, hvordan i n g s a re i n H o n g Ko n g. 447 00:34:03,666 --> 00:34:06,017 Sidste måned, O ld L i, o n e af o u r i n s pecto rs, 448 00:34:06,041 --> 00:34:08,749 a rrested o n e af P i ke's bod y0 u a rd s. 449 00:34:08,874 --> 00:34:10,034 H VORFOR H A P NE D E N? 450 00:34:10,999 --> 00:34:12,058 T re dage sent, 451 00:34:12,082 --> 00:34:14,562 han var t ra n sfe rred at g u rd t h e 0 a rba q e d u m p. 452 00:34:15,499 --> 00:34:18,100 Du er den første K n e fc m a l c politikontor. 453 00:34:18,124 --> 00:34:20,124 Du skal ikke m ø r e t h i s u p. 454 00:34:22,457 --> 00:34:24,332 Jeg ville ikke blive et politikontor 455 00:34:24,457 --> 00:34:26,207 at kowtow til for re i 0 n c rs. 456 00:34:29,041 --> 00:34:30,374 Lad m e a s k yo u. 457 00:34:31,332 --> 00:34:33,012 H a r du nogen sinde k n s i d e rcd det? 458 00:34:35,832 --> 00:34:38,017 D e er repræsentanter i n th i s politistati o n 459 00:34:38,041 --> 00:34:40,791 hvem vil ikke have dig at p u r u e t h i s sag. 460 00:34:41,332 --> 00:34:44,415 Det er ikke kun i forbindelse med h e co n n e kti o n er i sagen. 461 00:34:44,416 --> 00:34:45,790 Det er jeg så, fordi du 462 00:34:45,791 --> 00:34:47,749 du er en wo m a n. 463 00:34:47,957 --> 00:34:48,998 D e i n k 464 00:34:48,999 --> 00:34:50,456 wo m e n s h o u ld n ikke være politibetjente 465 00:34:50,457 --> 00:34:52,642 a n d a re bette r off opholder sig med børnene. 466 00:34:52,666 --> 00:34:54,582 Det gør så u n d h a rs h, 467 00:34:54,707 --> 00:34:57,707 m u t er din reel e p po n e nt. 468 00:35:01,457 --> 00:35:02,874 Med hensyn til Le i Yi h u, 469 00:35:02,999 --> 00:35:04,642 Jeg vil være vagt i 0 for h i m at b rea k t h e lov a0 a i n. 470 00:35:04,666 --> 00:35:06,946 Jeg holder godt øje med mig, n o m atte r hvad. 471 00:35:07,249 --> 00:35:08,249 Selvfølgelig, 472 00:35:08,832 --> 00:35:10,392 jeg vil så gerne vise, hvordan ham 473 00:35:10,416 --> 00:35:12,517 th at wo m c n ca n ikke kun være politibetjente, 474 00:35:12,541 --> 00:35:15,290 b u t t de kan a lso bc til u 0 h e r a n d m o re h o n o ra b l k at i t a n de er. 475 00:35:15,291 --> 00:35:16,291 Yo du. 476 00:35:21,374 --> 00:35:22,374 H e l lo. 477 00:35:26,832 --> 00:35:28,791 H e l lo? 478 00:35:33,041 --> 00:35:34,332 Det er P ike's advokat. 479 00:35:35,374 --> 00:35:37,767 H e sa i d h e 's 0 o i n g til fi l e a co m p l a i nt ag a i n st u s to m o rrow 480 00:35:37,791 --> 00:35:39,332 fo r i l leg a l d ete n t i o n. 481 00:35:40,916 --> 00:35:42,183 Virkelig? 482 00:35:42,207 --> 00:35:43,207 Lad mig komme. 483 00:35:43,832 --> 00:35:46,832 Jeg vil se det ro u q h til e n d. 484 00:35:54,374 --> 00:35:57,124 W o m e n n ever g i ve up p. 485 00:35:58,541 --> 00:36:00,165 D i v i d e u p t h i s a rea, 486 00:36:00,166 --> 00:36:02,041 a n d i n år, 487 00:36:02,207 --> 00:36:05,124 i t wi l l bcco m e th e Oxfo rd Street of the E ast. 488 00:36:05,832 --> 00:36:06,999 C h e rs! 489 00:36:07,666 --> 00:36:08,725 Ja! 490 00:36:08,749 --> 00:36:12,207 T h at flytte af hr. P i ke va s b ri l l i a n t og ru t h less. 491 00:36:13,916 --> 00:36:18,957 I t's time for Lo n d o n's b u s i n ess m a p at flytte en l i ttle castwa rd. 492 00:36:19,082 --> 00:36:20,166 Ja! 493 00:36:21,041 --> 00:36:22,332 - B loody rig h t! - P i ke. 494 00:36:25,666 --> 00:36:27,457 Undskyld, g e n t le m e n. 495 00:36:30,666 --> 00:36:31,666 Se k på th i s. 496 00:36:32,749 --> 00:36:34,291 Hvordan er i t 0 o i n g? 497 00:36:40,957 --> 00:36:43,850 H o n 0 Z h e n n a n i s p rotecti n g Xu J i n so n 0 n ow, 498 00:36:43,874 --> 00:36:45,834 a n d e n l p M a n h a s g otte n i nvo lved. 499 00:36:46,957 --> 00:36:48,291 Hvorfor ikke 500 00:36:49,624 --> 00:36:52,224 brug n esser fra t e m a rt i a l a rts associate at i o n? 501 00:36:52,457 --> 00:36:54,041 Ki l l H o n g Z h e n n a n 502 00:36:55,541 --> 00:36:56,874 a n d p i n i t o n I p M a n. 503 00:36:58,707 --> 00:37:00,107 To b i rd s m o n e sto n c. 504 00:37:00,749 --> 00:37:02,749 Lad t ilden ved d ock 505 00:37:03,916 --> 00:37:04,996 b u rn ev n b r htc r. 506 00:37:49,499 --> 00:37:50,582 A- M a n. 507 00:37:56,082 --> 00:37:57,999 Hvorfor vender vi ikke tilbage til Fos h a n? 508 00:38:02,499 --> 00:38:04,207 D i recto r Xu blev taget n. 509 00:38:05,207 --> 00:38:06,416 jeg... 510 00:38:07,041 --> 00:38:08,499 co u l d n 't forlade h i m til d i e. 511 00:38:12,124 --> 00:38:14,764 Jeg vil J u s t v e n d e r h lemmen fa m i ly at være sikker og så u n d. 512 00:38:25,541 --> 00:38:26,541 M aste r! 513 00:38:30,541 --> 00:38:31,791 Hvo er jeg? 514 00:38:38,916 --> 00:38:40,124 Officer M e i. 515 00:38:40,749 --> 00:38:42,392 - Hvad er det, der er en bod? - M aste r l p. 516 00:38:42,416 --> 00:38:43,707 M aste r H o ​​n 0 i s d ead. 517 00:38:46,541 --> 00:38:48,058 S o m eo n e så det med deres egne cyes. 518 00:38:48,082 --> 00:38:49,957 Du er den, der l l l cd h i m. 519 00:38:50,082 --> 00:38:52,975 Kom gerne med m c for at coo hastighed med e i n vesti g at i o n. 520 00:38:52,999 --> 00:38:54,350 Tag mig væk. 521 00:38:54,374 --> 00:38:55,374 Du du... 522 00:39:02,707 --> 00:39:04,166 Alle, vær ca refu l. 523 00:39:08,207 --> 00:39:09,267 D i recto r Xu! 524 00:39:09,291 --> 00:39:10,892 D i recto r Xu, det er en n e m e rg e n cy! 525 00:39:10,916 --> 00:39:11,850 D i recto r Xu. 526 00:39:11,874 --> 00:39:13,274 mrs. l p, hvorfor a re yo u h e re? 527 00:39:13,666 --> 00:39:14,957 A- M a n h som bc c n a rrested. 528 00:39:31,374 --> 00:39:32,892 M aste r l p, 529 00:39:32,916 --> 00:39:36,836 vil du finde din egen advokat, eller s h a l l t h e politistat i o n ass i g n o n e? 530 00:39:38,582 --> 00:39:39,862 Jeg d i d n 't ki l l a n yo n c. 531 00:39:40,541 --> 00:39:42,999 mrs. H o n 0 så det med sine egne øjne. 532 00:39:52,666 --> 00:39:53,666 M aste r l p? 533 00:40:01,707 --> 00:40:03,957 D e ki l le r var slidt n g a lo n g b la ck g egen 534 00:40:04,082 --> 00:40:05,722 a n d h o ld i n 0 a butte rfly swo rd. 535 00:40:11,374 --> 00:40:13,254 Jeg tjekkede det cri m e scc n c ca refu l ly. 536 00:40:16,832 --> 00:40:20,582 D e m u rd e r tøjet er præcis t e b u tte rfly sværd yo u u se. 537 00:40:24,791 --> 00:40:26,331 W e h ad n o 0 ru d g e ag a i n st e ch oth c r. HVORFOR vil du? 538 00:40:26,332 --> 00:40:27,666 Jeg være l i eve i dig. 539 00:40:28,457 --> 00:40:30,124 B u t t e ev i d e nce d oes n 't. 540 00:40:30,249 --> 00:40:31,916 Hvis jeg er k i l l e r, 541 00:40:32,957 --> 00:40:34,100 ville jeg være så st u p i d 542 00:40:34,124 --> 00:40:36,564 som at efterlade t h e m u rd e r vå n på kriminalitetsscenen? 543 00:40:36,916 --> 00:40:38,499 S o m eo n e m u st har sct m e u p. 544 00:40:39,749 --> 00:40:42,166 M ad a m, gør du det l i eve i n ev i d e n ce 545 00:40:43,707 --> 00:40:44,999 o r j u st i cc? 546 00:40:49,916 --> 00:40:50,957 M aste r l p, 547 00:40:52,749 --> 00:40:54,082 Jeg er et politikontor. 548 00:40:56,832 --> 00:40:58,291 Jeg har kun tillid til bevis. 549 00:41:25,332 --> 00:41:26,207 Det er jeg. 550 00:41:26,332 --> 00:41:27,457 Det er jeg! 551 00:41:27,999 --> 00:41:29,249 mrs. H o n 0, 552 00:41:30,541 --> 00:41:32,461 a re yo u s du re yo u så h i s ansigtet klart? 553 00:41:36,832 --> 00:41:38,374 S o rt af... 554 00:41:40,999 --> 00:41:41,999 Nej o. 555 00:41:44,832 --> 00:41:47,998 S i r, jeg holder th i n ki n g e re is så m et h i n g mere til denne sag. 556 00:41:47,999 --> 00:41:50,040 Jeg så jeg p M a n p rotect i n g M a ste r H o n g. 557 00:41:50,041 --> 00:41:52,165 D e d i d n 't scc m at have en d ee p-siddende g ru d g e. 558 00:41:52,166 --> 00:41:53,332 B u t... 559 00:41:54,457 --> 00:41:55,916 S i r, 560 00:41:56,832 --> 00:41:58,912 tage kc a n t h e r kig ved denne kriminalitet. 561 00:41:59,749 --> 00:42:02,416 I j u st t h i n k th i s ca se blev så elsket for godt. 562 00:42:02,582 --> 00:42:04,540 F ro m Mrs. H o n 0 tcst ifyi n g ag a i n st l p M a n 563 00:42:04,541 --> 00:42:06,725 til th i s butte rfly swo rd th at blev efterladt ved t e sce n c, 564 00:42:06,749 --> 00:42:09,017 hver p i c cc af ev i d c n cc se m s at være I p M a n sayi n g, 565 00:42:09,041 --> 00:42:11,517 "Jeg var ikke den, der førte ham. Kom og hvil mig." 566 00:42:11,541 --> 00:42:13,166 H VA r er du udd u kt i? 567 00:42:13,332 --> 00:42:14,415 mrs. H o n 0 568 00:42:14,416 --> 00:42:16,517 d i d n 't få et klart kig ved ki l l e rs ansigt. 569 00:42:16,541 --> 00:42:19,124 Selvfølgelig, l p M a n i s d efi n i te ly et s u pkt. 570 00:42:19,249 --> 00:42:20,600 B u t, 571 00:42:20,624 --> 00:42:23,624 vi kan ikke udelukke at så m eo n e d e l i be rate ly fram m ed h i m. 572 00:42:28,416 --> 00:42:29,576 Hold p i n vest i g ved i n g. 573 00:42:30,207 --> 00:42:33,350 Nu e h i g h e r-ups a re payi n 0 tæt opmærksomhed på sagen. 574 00:42:33,374 --> 00:42:36,749 Vi tager ikke fejl I p M a n, 575 00:42:36,999 --> 00:42:39,558 og endnu mere er vi st n ot lad th c ki l le r komme væk. 576 00:42:39,582 --> 00:42:40,706 Ja, s i r. 577 00:42:40,707 --> 00:42:42,123 - Et øje for et øje! - Et øje for et øje! 578 00:42:42,124 --> 00:42:43,456 - A l i fe for a l i fe! - A l i fe for a l i fe! 579 00:42:43,457 --> 00:42:44,706 - Et øje for et øje! - Et øje for et øje! 580 00:42:44,707 --> 00:42:46,081 - A l i fe for a l i fe! - A l i fe for a l i fe! 581 00:42:46,082 --> 00:42:47,415 - Et øje for et øje! - Et øje for et øje! 582 00:42:47,416 --> 00:42:49,623 - Hr. l s. - A l i fe for a l i fe! 583 00:42:49,624 --> 00:42:51,916 - U psta i rs. - S h e er den m u rd e rs kone! 584 00:42:52,166 --> 00:42:54,999 - A l i fe for a l i fe! - B a ck u p! 585 00:43:08,666 --> 00:43:11,081 S i r, vi vil kun være jeg n s i d c for a m i n u te. 586 00:43:11,082 --> 00:43:12,762 Vær venlig, gør du en favør, vil du ikke? 587 00:43:12,916 --> 00:43:15,749 Office e r, co u ld y u m a ke a n undtagen pt i o n? Lad os 0 o i n! 588 00:43:16,207 --> 00:43:18,124 Kom tilbage i n h a lf a n h o u r. 589 00:43:24,666 --> 00:43:26,749 H e re. Venligst vedligehold undtagen. 590 00:43:29,457 --> 00:43:31,915 Jeg bruger ikke n d i n 0 yo u i n ow. 591 00:43:31,916 --> 00:43:33,748 S o m eo n e's a l klar v i s i ti n g i n s i d e. 592 00:43:33,749 --> 00:43:35,069 S o m eo n e i s v i s i ti n g? 593 00:43:44,374 --> 00:43:46,041 M aste r l p. 594 00:43:53,332 --> 00:43:54,332 Le i Yi h u. 595 00:43:55,374 --> 00:43:56,734 H vo r er du i n g h e re? 596 00:43:57,916 --> 00:44:00,416 Jeg kan se dig, M a ste r l p. 597 00:44:06,874 --> 00:44:07,916 M aste r H o n 0. 598 00:44:09,999 --> 00:44:11,439 D i d yo u ki l l M aste r H o n g? 599 00:44:17,291 --> 00:44:18,832 Yo u ki l led M astc r H o ​​n g! 600 00:44:24,499 --> 00:44:25,642 T h at's ri 0 ht. 601 00:44:25,666 --> 00:44:27,082 Jeg ki l led h i m. 602 00:44:59,166 --> 00:45:01,416 B u t H o n 0 Ko n 0 a b i d cs af loven nu. 603 00:45:02,416 --> 00:45:04,623 U t ev i d e n ce, t h s s la n d e r. 604 00:45:04,624 --> 00:45:05,957 B en stjerne! 605 00:45:09,791 --> 00:45:11,081 Se på dig nu. 606 00:45:11,082 --> 00:45:12,541 Du kan ikke engang redde dig selv. 607 00:45:13,749 --> 00:45:14,749 F.eks. m e. 608 00:45:15,332 --> 00:45:16,683 Så længe du er0 m e, 609 00:45:16,707 --> 00:45:18,867 Jeg får det for rc i g n e rs at sætte dig fri. 610 00:45:20,291 --> 00:45:22,183 Ikke kun vil lade dig o pe n a m a rt i a l a rts scho oo l, 611 00:45:22,207 --> 00:45:25,308 b u t l ' l l a lso g i vc yo u mange m o n e og kvinder, 612 00:45:25,332 --> 00:45:26,332 M aste r l p. 613 00:45:28,707 --> 00:45:30,207 Jeg vil helst rote i n j a i l 614 00:45:31,249 --> 00:45:34,332 th a n assoc i spiste wi t h scu m l i ke yo u. 615 00:45:40,624 --> 00:45:41,666 M aste r l p, 616 00:45:43,749 --> 00:45:46,791 er du ligeglad med dig du r wi fc a n d so n a n ym or re? 617 00:45:50,166 --> 00:45:52,100 Jeg h e rd y du r så n 618 00:45:52,124 --> 00:45:55,225 virkelig l i kcs th e wood c n d u m m y. 619 00:45:55,249 --> 00:45:56,249 Gør du ikke det! 620 00:46:04,666 --> 00:46:06,166 H vo r ville jeg ikke være? 621 00:46:07,457 --> 00:46:08,457 I p M a n, 622 00:46:08,916 --> 00:46:11,166 Jeg giver dig en ch a n cc. 623 00:46:19,041 --> 00:46:20,207 Le i Yi h u! 624 00:46:23,249 --> 00:46:24,499 Le i Yi h u! 625 00:46:26,082 --> 00:46:27,207 Le i Yi h u! 626 00:46:41,499 --> 00:46:42,749 T I m e to go o. 627 00:47:05,499 --> 00:47:07,249 D i recto r Xu! 628 00:47:07,416 --> 00:47:08,540 H v er der galt? 629 00:47:08,541 --> 00:47:10,623 - Skynd tilbage og tjek på t i n g. - H vo r er der en pc n i n g? 630 00:47:10,624 --> 00:47:12,808 S o m eo n e i s ca u s i n 0 t ro b le ved d ock. 631 00:47:12,832 --> 00:47:14,499 - Hr. l s. - Skynd dig. 632 00:47:15,416 --> 00:47:16,624 - Lad os 0 o. - Lad os 0 o. 633 00:47:27,499 --> 00:47:28,707 S i r. 634 00:47:29,999 --> 00:47:32,249 S i r, hvad sker der i 0 o n? 635 00:47:52,916 --> 00:47:54,832 K o a m din egen b u s i n css. 636 00:48:01,249 --> 00:48:03,666 Du behøver ikke at gøre det i 0. 637 00:48:03,874 --> 00:48:06,624 Bare fortsæt, at du ikke så det. 638 00:48:07,082 --> 00:48:08,415 C od sa i d, 639 00:48:08,416 --> 00:48:13,082 "Den, der ikke er med m e i s a g a i n st m e." 640 00:48:55,457 --> 00:48:56,999 S o m e o n e nsker du d e, 641 00:48:57,957 --> 00:48:58,999 M aste r l p. 642 00:49:02,999 --> 00:49:03,999 Atta ck. 643 00:49:59,999 --> 00:50:03,666 S i r, hvor meget betaler de dig for t i s j o b? 644 00:50:04,499 --> 00:50:06,249 Du kan få det m u ch m o n cy 645 00:50:06,457 --> 00:50:08,456 i n udbytning fo r l p M a n ' s l i fe. 646 00:50:08,457 --> 00:50:10,499 Du skal være ki l l i n g. 647 00:50:10,791 --> 00:50:13,456 Alt du skal gøre s skrevet i beretningen 648 00:50:13,457 --> 00:50:15,582 th at I p M a n d i ed in the riot. 649 00:50:15,916 --> 00:50:18,457 Du behøver ikke at bekymre dig a bo u t a n yt h i n g e lse. 650 00:52:45,082 --> 00:52:46,999 Godt nok! Det er en brand! 651 00:52:48,832 --> 00:52:50,207 F i re! 652 00:52:57,916 --> 00:52:59,183 P u t u t ilden! 653 00:52:59,207 --> 00:53:00,707 H du rry! Sluk i branden! 654 00:54:03,082 --> 00:54:04,433 - Sto p! - F reeze! 655 00:54:04,457 --> 00:54:06,767 - Lad være med at ovc! - D ro p y u r wea po n! Nåh! 656 00:54:06,791 --> 00:54:08,850 - Du du! Back up p! - B a ck u p! 657 00:54:08,874 --> 00:54:10,916 D i d du h ea r m c? Skridt tilbage! 658 00:54:13,166 --> 00:54:14,832 M aste r l p, a rc yo u a l l ig t? 659 00:54:15,749 --> 00:54:17,082 Jeg er okay. 660 00:54:17,666 --> 00:54:19,058 Tag h i m til t e i nfi rm a ry. 661 00:54:19,082 --> 00:54:20,124 Ja. 662 00:54:24,999 --> 00:54:26,719 E scort the m back to the c i rce ls! 663 00:54:33,166 --> 00:54:34,624 S o m u k m o n e. 664 00:54:34,832 --> 00:54:37,666 Jeg har aldrig nogen sinde i mit i n m y hvem l i fc. 665 00:54:44,874 --> 00:54:46,350 D i er m o n ey 666 00:54:46,374 --> 00:54:49,791 kan b u y så m a n y n i ce t h i n 0 s. 667 00:54:50,041 --> 00:54:51,249 B u t 668 00:54:51,791 --> 00:54:54,541 jeg kan ikke få dem af den kinesiske pc. 669 00:54:55,416 --> 00:54:57,582 Jeg er politimester. 670 00:54:59,666 --> 00:55:00,999 Ikke en d og! 671 00:55:02,124 --> 00:55:03,374 Åh kay? 672 00:55:04,332 --> 00:55:05,624 C ct ud. 673 00:55:09,416 --> 00:55:12,374 I t i n k t h e pos i ti o n af C h i n ese C h i ef l n s pecto r 674 00:55:13,082 --> 00:55:14,291 i s d u e f r a ch a n g e. 675 00:56:22,332 --> 00:56:23,874 A- M a n. 676 00:56:28,832 --> 00:56:30,248 A-M a n, 677 00:56:30,249 --> 00:56:31,916 Jeg var så meget til dig. 678 00:56:35,832 --> 00:56:37,916 - Hvordan har du det? - L ' m fi n e. 679 00:56:58,707 --> 00:56:59,767 S i r, 680 00:56:59,791 --> 00:57:03,711 a re t h i g h e r-ups reelt 0 o i n g til tra n sfe r l p M a n til Ke n n cd y P ri so n? 681 00:57:08,666 --> 00:57:09,999 Det er så hurtigt. 682 00:57:11,207 --> 00:57:12,850 Jeg g u ess i t m a kcs se n se. 683 00:57:12,874 --> 00:57:15,207 P i ke d a rødt for at ki l l så o pe n ly. 684 00:57:15,332 --> 00:57:16,812 H e m u st h avc co m c præpareret. 685 00:57:17,999 --> 00:57:19,249 Jeg er afra i d 686 00:57:20,249 --> 00:57:21,849 odd s a re ag a i n st l p M a n. 687 00:57:22,666 --> 00:57:26,124 Det eneste i 0 vi kan godt holde liv i livet 688 00:57:27,041 --> 00:57:28,291 i s at exo n e rate h i m. 689 00:57:28,916 --> 00:57:30,041 En y n nye kundeemner? 690 00:57:34,332 --> 00:57:36,832 B u t t kassen er klar kl c a r. 691 00:57:37,416 --> 00:57:39,975 I p M a n stoppede P i ke fra m d e m o l i n g d ockfabrikken, 692 00:57:39,999 --> 00:57:41,475 a n d P i ke i s ta k i n 0 reve n g e. 693 00:57:41,499 --> 00:57:44,291 Kan vi i n vest i g ate P i ke? 694 00:57:47,666 --> 00:57:49,017 Jeg nvcst i 0 spiste P i ke? 695 00:57:49,041 --> 00:57:50,441 Har du noget andet? 696 00:57:51,249 --> 00:57:55,017 B es i d es, h e ' s a n h o n o red 0 u est af styrets e rs kontor. 697 00:57:55,041 --> 00:57:57,058 Og B ri t i s h a re backi n g h i m. 698 00:57:57,082 --> 00:57:58,957 Vi kan ikke vest i g ate h i m 699 00:57:59,082 --> 00:58:01,416 o r Le i Yi h u. 700 00:58:02,332 --> 00:58:04,642 S o d o vi j u st sta n d ved se i n g h i m twi st th e sandheden 701 00:58:04,666 --> 00:58:06,506 a n d ki l l i n n oce vil folk ikke? 702 00:58:08,499 --> 00:58:12,332 V e n ecd til u n d e rsta n d u r s i t u ati o n nu. 703 00:58:12,874 --> 00:58:16,416 Jeg er u g est yo u ta ke en te m po ra r eave 704 00:58:16,541 --> 00:58:19,225 a n bliv ude af th i s i nvcst i 0 at i o n. 705 00:58:19,249 --> 00:58:22,457 Ellers vil du ikke vær en b le til at beskytte dig selv. 706 00:58:30,874 --> 00:58:32,517 H av i n g p u t o n th i s pol i ce u n ifo rm, 707 00:58:32,541 --> 00:58:34,541 Jeg går ikke ind for at redde mit eget barn. 708 00:58:36,957 --> 00:58:38,666 A po l i cc m a n's m i ss i o n 709 00:58:39,041 --> 00:58:41,121 i s at s peak k u p for th ose, hvem vi har fejlet 710 00:58:41,832 --> 00:58:44,791 a n d fi 0 ht fo r j u sti ce fo r th c i n oce nt. 711 00:58:45,582 --> 00:58:47,725 V e n ecd at vise hvordan c m id e r k t i n e r 712 00:58:47,749 --> 00:58:50,874 th ved j u sti ce wi l l s u re ly p rcva i l. 713 00:58:54,082 --> 00:58:55,402 Hvis jeg er bange for at spise h, 714 00:58:58,291 --> 00:59:00,451 Jeg vil aldrig have h avc p u t i s u n i form. 715 00:59:13,041 --> 00:59:14,499 D ock er g o n e. 716 00:59:14,832 --> 00:59:17,058 Jeg er ikke så god som at skære i 0 off o u r m ea n s of l i v i n 0? 717 00:59:17,082 --> 00:59:19,165 HVAD RIGTIG GØR I 0 n e rs h avc at b u r eje o u r fakto ri ks? 718 00:59:19,166 --> 00:59:20,665 Præcis! N o o n e i s d o i n g a n y th i n g a bou ut i t! 719 00:59:20,666 --> 00:59:22,826 Kan ikke engang rul c af ret i n th c m i n? 720 00:59:23,541 --> 00:59:24,790 Retsregelen? 721 00:59:24,791 --> 00:59:26,623 D e g ove rn e nt i s wa i ti n 0 for P i ke s m o n e f r d e e lekt i o n. 722 00:59:26,624 --> 00:59:29,584 HVORFOR VIL DU BLIVER DET VEDRØRENDE H e l i ve r af andre mennesker? 723 00:59:30,374 --> 00:59:32,600 B ette r til fi 0 ht th a n to suffe r i n cowa rd i ce! 724 00:59:32,624 --> 00:59:33,457 Lad os fi 0 h t t h e m! 725 00:59:33,458 --> 00:59:36,165 - Ja, fi 0 h t t h e m! - Ja, fi 0 h t t h e m! 726 00:59:36,166 --> 00:59:38,446 - I ' l l ri s k m y l i fe for r i t! - F i g ht e m! 727 00:59:39,207 --> 00:59:41,999 D i recto r Xu, sig så m et h i n g! 728 00:59:47,124 --> 00:59:49,044 D e før i 0 n e rs h avc too m u ch powe r. 729 00:59:49,249 --> 00:59:50,541 Er du ikke skræmt rød? 730 00:59:50,916 --> 00:59:52,665 H v v skal vi fc a r? 731 00:59:52,666 --> 00:59:54,373 K o i n g til j a i l i s bette r th a n starv i n 0 to d eat h. 732 00:59:54,374 --> 00:59:56,748 Selv om wc ikke kan 0 ct fabriken tilbage, vi sti l l n eed at se k j u st i ce! 733 00:59:56,749 --> 00:59:58,581 Ja, se k j u sti ce! 734 00:59:58,582 --> 01:00:00,790 - Ja, se k j u st i ce! - Ja, se k j u st i ce! 735 01:00:00,791 --> 01:00:02,749 - S ee k j u st i ce! - S ee k j u st i ce! 736 01:00:06,499 --> 01:00:07,499 D i recto r Xu, 737 01:00:07,500 --> 01:00:09,373 hvorfor er du ikke sige i n 0 a n yt h i n g? 738 01:00:09,374 --> 01:00:10,854 T h at' s ri 0 ht, D i re cto r Xu! 739 01:00:17,999 --> 01:00:20,267 I be l i eve heave n n eve r a ba n d o n s peo p l e. 740 01:00:20,291 --> 01:00:23,011 Så længe vi u n i te som på n e, det vil altid være en måde. 741 01:00:24,624 --> 01:00:26,498 Vi kan ikke lade andre være b u l ly u s a rb i tra ri ly! 742 01:00:26,499 --> 01:00:28,331 Ri g ht! Vi kan ikke lade andre b u l ly u s a rb i tra ri ly! 743 01:00:28,332 --> 01:00:31,291 - F i g ht e m! - F i g ht e m! 744 01:00:34,499 --> 01:00:36,041 Vi er tilbage på fabrikken! 745 01:00:36,166 --> 01:00:37,642 - K i ve u s tilbage o u r fabrik! - K i ve u s tilbage o u r fabrik! 746 01:00:37,666 --> 01:00:38,790 Abo l i s h i nj u st i ce! 747 01:00:38,791 --> 01:00:40,248 - Abo l i s h i nj u st i ce! - Abo l i s h i nj u st i ce! 748 01:00:40,249 --> 01:00:41,706 P u n i s h e g a n 0 ste rs! 749 01:00:41,707 --> 01:00:43,123 - P u n i s h t h e 0 a n 0 ste rs! - P u n i s h t h e 0 a n 0 ste rs! 750 01:00:43,124 --> 01:00:44,623 Vi er tilbage på fabrikken! 751 01:00:44,624 --> 01:00:46,350 - K i ve u s tilbage o u r fabrik! - K i ve u s tilbage o u r fabrik! 752 01:00:46,374 --> 01:00:48,290 - Abo l i s h i nj u st i ce! - Abo l i s h i nj u st i ce! 753 01:00:48,291 --> 01:00:50,040 Skynd dig og kør dem væk. 754 01:00:50,041 --> 01:00:51,915 - P u n i s h t h e 0 a n 0 ste rs! - P u n i s h t h e 0 a n 0 ste rs! 755 01:00:51,916 --> 01:00:54,998 - K i ve u s tilbage o u r fabrik! - K i ve u s tilbage o u r fabrik! 756 01:00:54,999 --> 01:00:56,666 Abo l i s h i nj u st i ce! 757 01:00:56,832 --> 01:00:58,308 - Abo l i s h i nj u st i ce! - Abo l i s h i nj u st i ce! 758 01:00:58,332 --> 01:00:59,517 P u n i s h e g a n 0 ste rs! 759 01:00:59,541 --> 01:01:00,433 - P u n i s h t h e 0 a n 0 ste rs! - P u n i s h t h e 0 a n 0 ste rs! 760 01:01:00,457 --> 01:01:02,975 - K i ve u s tilbage o u r fabrik! - K i ve u s tilbage o u r fabrik! 761 01:01:02,999 --> 01:01:04,058 Abo l i s h i nj u st i ce! 762 01:01:04,082 --> 01:01:06,882 - H vo r skal du i gang? - Abo l i s h i nj u st i ce! 763 01:01:12,666 --> 01:01:13,707 Xu J i n so n g, 764 01:01:14,707 --> 01:01:16,874 l th i n k yo u m u st bc ti rød af l i v i n 0. 765 01:01:17,666 --> 01:01:19,082 Det er det c m a n. 766 01:01:19,374 --> 01:01:20,916 H i s n a m e i s Le i Yi h u. 767 01:01:21,207 --> 01:01:23,123 H e co l l u d ed med g a n g stc rs, b u rn ed o u r d ock, 768 01:01:23,124 --> 01:01:24,748 og prøvede at se i ze o u r l a n d! 769 01:01:24,749 --> 01:01:25,956 D h i s i s th c m a n! 770 01:01:25,957 --> 01:01:27,331 - Det er jeg. - Det er jeg. 771 01:01:27,332 --> 01:01:28,749 - La pd og! - Det er jeg! 772 01:01:29,791 --> 01:01:31,207 I s th i s t ru e? 773 01:01:33,916 --> 01:01:34,956 Kom m e n. 774 01:01:34,957 --> 01:01:36,999 Kl ea r s h ot! 775 01:01:38,582 --> 01:01:41,581 Jeg vil gerne s ce hvem er træt af l i v i n g. 776 01:01:41,582 --> 01:01:43,332 S n atch t at k m era fra m h i m! 777 01:01:43,957 --> 01:01:45,123 - C i ve i t to m e! - H vo r er du i n g? 778 01:01:45,124 --> 01:01:47,456 A d wh at a re yo u a l l fu ss i n g en kamp? 779 01:01:47,457 --> 01:01:49,457 Fortæl hvad jeg er a p pe n i n 0 h e re. 780 01:01:56,416 --> 01:01:57,416 M r. P i ke, 781 01:01:57,541 --> 01:01:59,248 så folk siger, at du er det co l l u d i n 0 med g a n g ste rs, 782 01:01:59,249 --> 01:02:00,873 se i zi n g t h e d ock, en n d assa u lt i n g ci t i ze n s. 783 01:02:00,874 --> 01:02:01,874 HVAD er der en kamp? 784 01:02:03,041 --> 01:02:04,290 T h at's n o n s c n sc. 785 01:02:04,291 --> 01:02:06,956 D e n h ø rd e n g ø r du udl a n de g a n g ste rs, der flygter du? 786 01:02:06,957 --> 01:02:09,291 K a n 0 ste rs? H v a n g ste rs? 787 01:02:12,166 --> 01:02:13,166 For re i g n d ev i l, 788 01:02:13,791 --> 01:02:14,624 stop p rete n d i n g. 789 01:02:14,791 --> 01:02:16,749 Du er den, der er red i t. 790 01:02:16,874 --> 01:02:18,642 Du skal lære Le i Yi h u at b u rn o u r d oc k, 791 01:02:18,666 --> 01:02:20,725 fram m ed M aste r l p, en n d p ut h i m i n p ri so n. 792 01:02:20,749 --> 01:02:22,374 Udleje h i m at o n ce! 793 01:02:22,541 --> 01:02:23,873 Glæder os tilbage på d ock! 794 01:02:23,874 --> 01:02:26,434 - K i ve u s tilbage k o u r d ock! - K i ve u s tilbage k o u r d ock! 795 01:02:27,374 --> 01:02:29,600 Jeg ved ikke hvad hos dig du er ta l k i n 0 a bo u t. 796 01:02:29,624 --> 01:02:32,264 Hvis du har et skøn, ko nta kt m y advokat. Åh kay? 797 01:02:34,207 --> 01:02:35,392 Gå ikke! 798 01:02:35,416 --> 01:02:38,374 - Gå ikke! - Gå ikke! 799 01:02:38,499 --> 01:02:41,416 - Rc lejemål M aste r I p! - Rc lejemål M aste r I p! 800 01:02:43,541 --> 01:02:44,707 H du rry! Hold p u p! 801 01:02:44,874 --> 01:02:45,915 M ovc hurtige r! 802 01:02:45,916 --> 01:02:46,916 Åh du i ckly! 803 01:02:47,832 --> 01:02:48,916 M aste r l p, 804 01:02:49,207 --> 01:02:50,749 d ock fabrikken er 0 o n e. 805 01:02:53,374 --> 01:02:54,416 Jeg er så urolig. 806 01:02:54,916 --> 01:02:56,582 Jeg vil ikke hjælpe dig. 807 01:02:57,374 --> 01:02:59,499 Jeg skal have bi n Le i Yi h u a0 a i n. 808 01:03:00,499 --> 01:03:01,916 H e ki l led M aste r H o ​​n g også. 809 01:03:03,291 --> 01:03:04,541 H e ki l led M aste r H o ​​n g? 810 01:03:20,832 --> 01:03:21,999 M r. P i ke. 811 01:03:22,541 --> 01:03:23,707 Blyg ikke. 812 01:03:23,832 --> 01:03:25,933 Jeg vil tage mig af en l l th ose j o u rn a l i sts. 813 01:03:25,957 --> 01:03:27,317 Jeg g u ra nte at at m o rrow, 814 01:03:27,457 --> 01:03:30,177 det bliver ikke et ord om det er i de nye nyhedsblade. 815 01:03:31,416 --> 01:03:32,416 Herre, 816 01:03:33,332 --> 01:03:34,558 p l let for rg i vc m e. 817 01:03:34,582 --> 01:03:36,082 Jeg er på vej til at tage et liv. 818 01:03:36,707 --> 01:03:38,291 Det er hvad jeg skal gøre. 819 01:03:39,166 --> 01:03:40,166 Am e n. 820 01:03:41,791 --> 01:03:42,832 Le i Yi h u, 821 01:03:43,416 --> 01:03:44,416 gå på din vej. 822 01:03:45,999 --> 01:03:47,041 C o. 823 01:03:53,041 --> 01:03:54,332 B ø ss u s. 824 01:04:41,541 --> 01:04:42,999 Hvorfor lod du ham komme væk? 825 01:04:43,582 --> 01:04:45,374 Hvorfor tog du det ikke? 826 01:04:45,916 --> 01:04:48,499 U u o n ly pa i d e n o u g h at ki l l l p M a n. 827 01:04:49,499 --> 01:04:50,582 At ki l l h i m, 828 01:04:51,582 --> 01:04:52,666 yo u h avc at betale m o re. 829 01:04:53,707 --> 01:04:54,749 F u c k yo u. 830 01:04:56,957 --> 01:05:02,207 KE H N E DY P R l S O N, H O N C KO N C 831 01:05:04,457 --> 01:05:05,541 Ct ud! 832 01:05:05,957 --> 01:05:07,499 - H i rry up! - Hurra! 833 01:05:09,374 --> 01:05:10,374 H du rry! 834 01:05:11,916 --> 01:05:12,999 H du rry! 835 01:05:18,999 --> 01:05:20,332 M aste r l p, 836 01:05:20,457 --> 01:05:22,433 M e i L i h u a as kcd m e at se efter dig. 837 01:05:22,457 --> 01:05:25,541 Så længe du har, Jeg vil ikke give dig u en h a rd ti m c. 838 01:05:27,041 --> 01:05:28,082 Lad os 0 o. 839 01:06:46,249 --> 01:06:47,249 A Z h u n, 840 01:06:48,124 --> 01:06:49,291 m a kc a wi s h. 841 01:06:57,707 --> 01:06:59,749 - H a p py f ødselsdag! - H a p py f ødselsdag! 842 01:07:02,874 --> 01:07:04,999 A Z h u n, hvad er det, du m a ke? 843 01:07:05,166 --> 01:07:07,416 I wi s h t h at Da d wo u ld co m c back k soo n 844 01:07:07,541 --> 01:07:09,341 at ce l e b bedømme min b i rt h dag med m e. 845 01:07:10,457 --> 01:07:11,541 A Z h u n, 846 01:07:12,249 --> 01:07:13,350 din annonce er ikke rigtig lige nu. 847 01:07:13,374 --> 01:07:15,207 Hvorfor fejrer jeg ikke med dig? 848 01:07:16,999 --> 01:07:20,600 U n cle Xu, når det er min fødselsdag, kan n l h avc ca ke også? 849 01:07:20,624 --> 01:07:21,642 Selvfølgelig. 850 01:07:21,666 --> 01:07:22,957 Du skal så m e. 851 01:07:23,249 --> 01:07:26,374 U n cle Xu, l ' m h u n 0 ry. Kan vi spise kagen nu? 852 01:07:26,499 --> 01:07:27,850 S du re. 853 01:07:27,874 --> 01:07:29,499 Børn spiser først. 854 01:07:33,874 --> 01:07:35,166 H e re yo u g o, Xi ao m i n. 855 01:07:40,374 --> 01:07:41,791 K o u t og leg. 856 01:07:41,916 --> 01:07:43,676 - S lav d egen. - S low d own, yo u 0 u ys. 857 01:07:47,666 --> 01:07:49,546 - Kom og fang mig! - Jeg får dig! 858 01:07:51,874 --> 01:07:53,249 Jeg skal finde dig! 859 01:07:53,374 --> 01:07:54,416 mrs. l p, 860 01:07:55,666 --> 01:07:57,100 I ' m th co n e who o 0 ot B rot h e r l p i nvo lved. 861 01:07:57,124 --> 01:07:58,683 B u t vo r ikke. 862 01:07:58,707 --> 01:08:02,308 Så længe jeg er ude i n g, I ' l l d efi n i tely get h i m ud. 863 01:08:02,332 --> 01:08:03,332 Kom m e o n! 864 01:08:04,332 --> 01:08:05,433 W a i t. 865 01:08:05,457 --> 01:08:07,377 Det ser jeg ud til eo n e i s m i ss i n g. 866 01:08:09,291 --> 01:08:10,582 A Z h u n i s 0 o n e! 867 01:08:14,999 --> 01:08:16,082 A Z h u n! 868 01:08:19,499 --> 01:08:20,707 A Z h u n! 869 01:08:24,874 --> 01:08:26,225 A Z h u n. 870 01:08:26,249 --> 01:08:27,369 A Z h u n i s m i ss i n 0. 871 01:08:28,874 --> 01:08:29,892 J u st fem m i n u tes. 872 01:08:29,916 --> 01:08:30,957 T h a n k yo u. 873 01:08:33,791 --> 01:08:35,707 B roth e r I p, hvordan har du det? 874 01:08:36,999 --> 01:08:38,707 Jeg er okay. Det er m u ch bette r. 875 01:08:41,999 --> 01:08:43,707 Du kom så sent på n i 0 h t. 876 01:08:43,832 --> 01:08:44,832 H VA r er t e m atte r? 877 01:08:47,249 --> 01:08:48,249 B roth e r I p, 878 01:08:49,166 --> 01:08:50,624 Jeg er så urolig. 879 01:08:51,457 --> 01:08:52,707 A Z h u n... 880 01:08:53,832 --> 01:08:55,207 A Z h u n i s m i ss i n 0. 881 01:08:57,457 --> 01:08:58,499 A Z h u n. 882 01:09:31,791 --> 01:09:32,999 I p M a n. 883 01:09:33,124 --> 01:09:34,166 I p M a n. 884 01:09:59,707 --> 01:10:00,999 B roth e r I p, yo u... 885 01:10:02,916 --> 01:10:04,516 W e st i l l h avc n 't fo u n d h i m. 886 01:10:15,249 --> 01:10:16,291 Yo n g ch e n g. 887 01:10:28,666 --> 01:10:29,874 Blyg ikke. 888 01:10:31,707 --> 01:10:34,332 V il d efi n i te ly fi n d A Z h u n. 889 01:11:04,791 --> 01:11:05,999 M aste r l p. 890 01:11:13,957 --> 01:11:16,197 Jeg har været n l oo ki n g fo du u for lang tid. 891 01:11:19,999 --> 01:11:21,291 J i n så n 0! 892 01:11:21,499 --> 01:11:22,666 D i recto r Xu! 893 01:12:04,291 --> 01:12:05,475 A-M a n! 894 01:12:05,499 --> 01:12:07,058 Skynd dig og tag D i recto r Xu til e h os p i ta l. 895 01:12:07,082 --> 01:12:08,082 C o! 896 01:12:09,624 --> 01:12:10,624 C o! 897 01:12:17,374 --> 01:12:18,416 D i recto r Xu. 898 01:12:18,541 --> 01:12:19,541 D i recto r Xu! 899 01:12:19,916 --> 01:12:20,957 D i recto r Xu! 900 01:12:22,707 --> 01:12:24,027 S o m krop, p l ea se kom m e! 901 01:12:24,832 --> 01:12:26,624 I s a nyo n e h c re? 902 01:12:27,957 --> 01:12:29,207 D i recto r Xu! 903 01:12:32,916 --> 01:12:34,624 S o m krop, p l ea se! 904 01:13:34,374 --> 01:13:37,499 H v i så fald m et i n g h a p pe n s til D i re kto r Xu? 905 01:13:38,749 --> 01:13:39,832 U n cle Zh o n 0. 906 01:13:41,541 --> 01:13:43,166 D i recto r Xu vil være fi n e. 907 01:13:47,499 --> 01:13:48,600 D a d! 908 01:13:48,624 --> 01:13:49,666 M o m! 909 01:13:54,832 --> 01:13:56,082 A Z h u n! 910 01:13:56,707 --> 01:13:57,892 - Hvor har du været? - A Z h u n. 911 01:13:57,916 --> 01:13:59,600 Du skræmmer m e h a lf til d k at. 912 01:13:59,624 --> 01:14:01,124 Jeg var bange for at dø. 913 01:14:01,749 --> 01:14:02,916 M aste r l p. 914 01:14:05,124 --> 01:14:06,916 Le i Yi h u h a s bee n ca u 0 h t. 915 01:14:27,249 --> 01:14:29,916 Le i Yi h u, du vil ikke slippe væk. 916 01:14:30,832 --> 01:14:31,999 Jeg er let at fange mig, 917 01:14:32,707 --> 01:14:33,874 b u t o n ly l har 918 01:14:35,291 --> 01:14:36,832 ev i d c n ce ag a i n st P i ke. 919 01:14:40,541 --> 01:14:41,832 HVORFOR skal du stole på dig? 920 01:14:50,832 --> 01:14:51,725 A Z h u n? 921 01:14:51,749 --> 01:14:53,349 Så længe du ikke hviler dig, 922 01:14:53,791 --> 01:14:56,874 Jeg vil vc dig både ev i d e n ce og the ki d. 923 01:14:57,916 --> 01:15:00,999 D e er re e n o u g h at låse k h i m u p for l i fc. 924 01:15:02,999 --> 01:15:06,332 F l L I N C E N VE LO P E 925 01:15:06,499 --> 01:15:07,540 I hcrc 926 01:15:07,541 --> 01:15:09,581 i s a l l t h e ev i d e n ce a g a i n st P i ke. 927 01:15:13,374 --> 01:15:14,374 O P E RAT I N C RO O M 928 01:15:20,124 --> 01:15:22,416 - Dokto r, hvordan har jeg det? - Hvordan gik det? 929 01:15:44,791 --> 01:15:46,431 Jeg ved c vcryonc er ha víng a haLJ timc. 930 01:15:47,041 --> 01:15:48,561 Thcrc er ingen rícc lcft i thc ricc-krukken. 931 01:15:49,499 --> 01:15:50,659 B ø n i h o m e 932 01:15:51,541 --> 01:15:54,421 en græder for parrene fordi du er i hus 0 ry. 933 01:15:57,582 --> 01:15:59,374 Men hvad jeg i dag vil sige, 934 01:16:00,416 --> 01:16:03,176 så længe vi er 0 til at arbejde, det er altid h o pe! 935 01:16:04,082 --> 01:16:05,624 H o pe på en dag, 936 01:16:06,332 --> 01:16:08,292 ethvert arbejde vil h har e n o u g h at spise. 937 01:16:08,957 --> 01:16:10,082 D e hver gang 938 01:16:10,832 --> 01:16:12,933 ingen skal bekymre sig a bo u t m a ki n g a l i v i n 0 939 01:16:12,957 --> 01:16:14,677 anJ ingen Iongcr behøver at bekymre sig ahout thc futuLc. 940 01:16:16,874 --> 01:16:18,707 Wc Jon Ęt livc for anyonc clsc. 941 01:16:18,832 --> 01:16:19,832 Wc Iivc for ouLsclvcs 942 01:16:20,249 --> 01:16:21,529 a n d for u r fa m i l i es. 943 01:16:22,791 --> 01:16:25,832 For en dag i fremtiden når vi møder med dine forældre, 944 01:16:27,124 --> 01:16:29,364 vi skal have en god forklaring at g i vc th e m. 945 01:16:39,624 --> 01:16:42,082 - D i rc cto r Xu! - D i rc cto r Xu! 946 01:16:43,291 --> 01:16:45,791 - D i rc cto r Xu! - D i rc cto r Xu! 947 01:16:59,791 --> 01:17:01,082 U n cle Xu! 948 01:17:02,832 --> 01:17:04,999 U n cle Xu! 949 01:17:07,957 --> 01:17:10,666 U n cle Xu! 950 01:17:11,707 --> 01:17:14,332 Officcr Mci, kan dette c víJcncc 951 01:17:14,957 --> 01:17:16,457 hring píkc til retfærdighed? 952 01:17:16,957 --> 01:17:20,624 loven... vil d ea l h i m a ve re se n ce n ce. 953 01:17:23,041 --> 01:17:24,166 En seven re se nte n ce? 954 01:17:26,791 --> 01:17:28,957 FØR Xu J i n so n g d i ed, 955 01:17:29,624 --> 01:17:31,350 han ønskede kun det s gruppe af arbejde 956 01:17:31,374 --> 01:17:32,916 at have en fu l l m c a l. 957 01:17:34,499 --> 01:17:35,791 Nu da han er død, 958 01:17:38,332 --> 01:17:40,252 P i ke vil kun få en scvc re se nte n ce? 959 01:17:42,832 --> 01:17:44,999 Vi skulle være b u l l i udgivet af J a pan ese. 960 01:17:47,791 --> 01:17:49,249 En d n ow, 961 01:17:49,457 --> 01:17:51,457 vi er b u l l i ed af for re i g n e rs ag a i n. 962 01:17:52,957 --> 01:17:54,077 H vo n vil disse dage 963 01:17:57,416 --> 01:17:58,957 co m c to a n e n d? 964 01:18:01,249 --> 01:18:02,350 M aste r l p, 965 01:18:02,374 --> 01:18:03,624 vi har ikke 0 at tabe. 966 01:18:04,541 --> 01:18:06,392 Vi handler med os I ves for P i ke' s! 967 01:18:06,416 --> 01:18:13,666 - Vi handler med os for P i ke's! - Vi handler med os for P i ke's! 968 01:18:14,416 --> 01:18:15,832 U n cle Xu! 969 01:18:27,457 --> 01:18:28,457 Jínsong, 970 01:18:29,082 --> 01:18:31,541 du siger, du vilcJ til scc thc Chinesc frcc fra h ullying. 971 01:18:32,499 --> 01:18:33,582 Jeg skal finde det for dig, 972 01:18:34,624 --> 01:18:36,475 hud ikke at vente. 973 01:18:36,499 --> 01:18:37,499 Ved at kæmpe for ít! 974 01:18:38,749 --> 01:18:40,832 Det er retfærdigt, at det kan Ęt givc, 975 01:18:42,582 --> 01:18:43,957 Jeg tager med næverne! 976 01:19:13,207 --> 01:19:18,374 Z H O N C H UA B U I L D l N C 977 01:19:40,207 --> 01:19:42,850 "H e der kender det i m es i s a wi se m a n." 978 01:19:42,874 --> 01:19:45,957 I f M aste r H o n g h ad du forstod sandheden, 979 01:19:46,124 --> 01:19:48,204 han ville ikke have e n d ed u p l i ke th i s. 980 01:19:52,374 --> 01:19:54,457 I s n't th at ri 0 ht, M aste r Z h ao? 981 01:19:57,874 --> 01:19:59,291 S i 0 n i t. 982 01:19:59,416 --> 01:20:01,892 Det er den eneste vej ud for m arti a l a rts associ ati o n. 983 01:20:01,916 --> 01:20:02,916 T RAN S F E R KON T RAKT 984 01:20:03,416 --> 01:20:04,683 - Ikke s i g n i t, M aste r Zh a o! - Ikke s i g n i t, M aste r Zh a o! 985 01:20:04,707 --> 01:20:07,107 - Gør det ikke! - Du kan virkelig ikke s i 0 n i t! 986 01:20:09,374 --> 01:20:12,457 I f du ' rc wo rri ed a uden at have i 0 arbejde, 987 01:20:12,707 --> 01:20:15,791 du kan komme til at gøre rent. 988 01:20:15,999 --> 01:20:19,041 - Vil du? - Du kan også øve dig i boksning. 989 01:20:23,707 --> 01:20:24,907 D a m n for re i g n d ev i l! 990 01:20:27,082 --> 01:20:30,249 W este rn boxi n g i s reel m a rt i a l a rts! 991 01:20:30,374 --> 01:20:31,374 Sto p! 992 01:20:32,999 --> 01:20:34,374 M aste r H o ​​n 0 i s g o n e. 993 01:20:35,082 --> 01:20:38,457 D e m arti a l a rts associ ation h som f.eks. når det er nu. 994 01:20:40,332 --> 01:20:41,624 Jeg har aldrig ønsket 995 01:20:42,374 --> 01:20:45,850 m a rt i a l a rts association to fa l a n del i n m y h a n d s. 996 01:20:45,874 --> 01:20:46,874 C ood. 997 01:20:49,791 --> 01:20:50,892 - Du kan ikke være i g n i t! - Du kan ikke være i g n i t! 998 01:20:50,916 --> 01:20:51,916 D o n't s i q n i t! 999 01:20:52,082 --> 01:20:54,183 - M aste r Z h ao! - Gør det ikke! 1000 01:20:54,207 --> 01:20:55,517 - M aste r Z h ao! - M aste r Z h ao! 1001 01:20:55,541 --> 01:20:57,058 Det kan du virkelig ikke 0 n i t, M aste r Zh a o! 1002 01:20:57,082 --> 01:20:58,082 M aste r Zh ao. 1003 01:21:15,999 --> 01:21:17,279 - M aste r l p. - M aste r l p. 1004 01:21:18,124 --> 01:21:19,124 I p M a n? 1005 01:21:19,999 --> 01:21:21,808 Du er ikke død! 1006 01:21:21,832 --> 01:21:22,874 Intet tak til dig. 1007 01:21:25,124 --> 01:21:27,684 M aste r Zh ao, h avc yo u virkelig m a d e u p y u r m i n d? 1008 01:21:28,291 --> 01:21:31,707 M aste r l p, e n d u rc for a m o m c nt, a n d a l l vil være ca l m. 1009 01:21:31,832 --> 01:21:34,512 Tag et skridt tilbage, a n d e igen vil være en bo u n d mindre sky. 1010 01:21:34,874 --> 01:21:37,166 E n d du re? Hvordan kan vi n d u re? 1011 01:21:39,166 --> 01:21:41,446 E n d u re u n i l o u r fa m i l i es a re d estroyed? 1012 01:21:43,374 --> 01:21:44,374 M aste r Zh ao, 1013 01:21:45,207 --> 01:21:47,167 fa i rn ess i s n 't ea rn cd af c n d u ri n g. 1014 01:21:47,541 --> 01:21:49,392 For dem der p racti ce m a rt i a l a rts, 1015 01:21:49,416 --> 01:21:51,100 når det er tid at ra i se om dine fister, 1016 01:21:51,124 --> 01:21:52,249 vi m u stra i se th c m. 1017 01:21:52,707 --> 01:21:53,707 F i sts? 1018 01:21:55,791 --> 01:21:57,517 Kører du selv på arbejde? 1019 01:21:57,541 --> 01:21:58,541 I det mindste 1020 01:21:58,999 --> 01:22:00,832 o dine fister kan fodre os. 1021 01:22:02,416 --> 01:22:03,874 I f at verden er u nfa i r, 1022 01:22:05,249 --> 01:22:06,499 fi sts a rc j u st i ce! 1023 01:22:07,791 --> 01:22:09,350 T h at's ri 0 ht. W h at M aste r l p sa i d i s rig h t. 1024 01:22:09,374 --> 01:22:11,683 I f verden er u nfa i r, fi sts a re j u st i ce! 1025 01:22:11,707 --> 01:22:15,666 - F i sts a re j u st i ce! - F i sts a re j u st i ce! 1026 01:22:17,499 --> 01:22:18,541 P i ke, 1027 01:22:19,249 --> 01:22:20,892 du fik det til at tage ovc r docken, 1028 01:22:20,916 --> 01:22:23,933 og nu er du her til at tage over r t h e Z h o n 0 h u a B u i l d i n g. 1029 01:22:23,957 --> 01:22:26,291 D o n 't tal k a bo u t a m e re d ock. 1030 01:22:26,707 --> 01:22:29,957 Helheden af H o n g Ko n 0 be lo n 0 s til B ri t i s h E m p i re. 1031 01:22:30,332 --> 01:22:32,892 Jeg k n d e m o l i s h hvad end jeg vil, hvo r jeg vil! 1032 01:22:33,332 --> 01:22:37,267 D i d din B ri ti s h g ove rn m e n t tc l l dig for at ki l l, sætte ild, 1033 01:22:37,291 --> 01:22:38,571 a n d o p tryk på folket? 1034 01:22:38,999 --> 01:22:41,291 Jeg ved ikke hvad hos dig du er ta l k i n 0 a bo u t. 1035 01:22:41,416 --> 01:22:42,896 Du blev ført til at se økken, 1036 01:22:43,457 --> 01:22:45,582 så yo u til ld Lc i Yi h u at ki l l M aste r H o n g 1037 01:22:45,749 --> 01:22:46,831 a n d fram m e m c for i t! 1038 01:22:46,832 --> 01:22:48,373 Afra jeg ville afsløre dine hemmeligheder, 1039 01:22:48,374 --> 01:22:51,707 du bruger t C o l d e n Leo pa rd at s i le nce m e adskillige tider. 1040 01:22:52,166 --> 01:22:54,707 Ikke kun ved, du sætter ild til pladsen 1041 01:22:55,082 --> 01:22:56,362 a n d ki l led D i re cto r Xu! 1042 01:22:57,082 --> 01:23:01,249 Nu er jeg det at d e m a n d j u sti cc for de døde! 1043 01:23:02,124 --> 01:23:04,374 HVAD gør du i n k j u sti ce i s? 1044 01:23:05,416 --> 01:23:06,457 Jeg vil sige dig. 1045 01:23:09,582 --> 01:23:12,374 D e wi n n c r i s j u sti ce. 1046 01:23:13,749 --> 01:23:14,749 Åh kay? 1047 01:23:15,291 --> 01:23:18,499 Det siger du også kl fi sts a re j u st i ce. 1048 01:23:18,624 --> 01:23:20,957 Sig ikke, at jeg ikke er g i vc yo u a c h a n ce. 1049 01:23:21,291 --> 01:23:24,957 H vo ve r k e n d efeat o u r W este rn boxe rs 1050 01:23:25,207 --> 01:23:28,332 kan tage t h i s l a n d eed. 1051 01:23:29,457 --> 01:23:30,457 J a m cs! 1052 01:23:31,166 --> 01:23:32,166 Kom m e i n! 1053 01:24:01,207 --> 01:24:02,499 Så er det rigtigt? 1054 01:24:02,999 --> 01:24:05,207 Gør lige hvad end du skal gøre. 1055 01:24:08,999 --> 01:24:10,082 Hvo er først? 1056 01:24:11,124 --> 01:24:12,124 M aste r l p. 1057 01:24:16,207 --> 01:24:17,308 Jeg går først. 1058 01:24:17,332 --> 01:24:18,812 - M aste r Z h ao. - Bøj ikke. 1059 01:25:16,041 --> 01:25:17,561 - M aste r Z h ao. - M aste r Z h ao. 1060 01:25:19,207 --> 01:25:20,100 Hej hej. 1061 01:25:20,124 --> 01:25:21,124 H vo er du? 1062 01:25:28,749 --> 01:25:30,017 W i n g C h u n. 1063 01:25:30,041 --> 01:25:31,041 I p M a n. 1064 01:25:44,999 --> 01:25:48,374 Din k n e n g fu i n nd i n g mere t h a n t h i s. 1065 01:26:56,332 --> 01:26:58,124 - M aste r l p! - M aste r l p! 1066 01:26:58,249 --> 01:26:59,332 I p M a n, 1067 01:26:59,791 --> 01:27:01,874 i s th i s yo du r l i m i t? 1068 01:27:05,624 --> 01:27:07,100 D e j u st i ce yo u d efe n d 1069 01:27:07,124 --> 01:27:10,207 i s j u st a j o ke i n magtens ansigt! 1070 01:27:12,832 --> 01:27:14,058 - M aste r l p. - M aste r l p, g et u p. 1071 01:27:14,082 --> 01:27:15,850 - M aste r l p! - H u rry up a n d 0 et u p! 1072 01:27:15,874 --> 01:27:17,433 - Vi er med i 0 på dig! - Sta n d u p. 1073 01:27:17,457 --> 01:27:18,808 - M aste r l p, sta n d u p q u i c kly! - M aste r l p! 1074 01:27:18,832 --> 01:27:20,058 - M aste r l p! - M aste r l p! 1075 01:27:20,082 --> 01:27:22,916 - M aste r l p! - M aste r l p, g et u p q u i c kly! 1076 01:27:23,749 --> 01:27:26,308 - Ave n 0 e D i recto r Xu! - Vi skal være i dig, M aste r l p! 1077 01:27:26,332 --> 01:27:27,933 - M aste r l p! - Sta n d u p! 1078 01:27:27,957 --> 01:27:29,249 - M aste r l p! - M aste r l p! 1079 01:27:29,416 --> 01:27:30,416 Du kan gøre det! 1080 01:27:45,249 --> 01:27:46,332 Åh kay. 1081 01:27:46,666 --> 01:27:48,166 Lad os gå rundt. 1082 01:28:34,624 --> 01:28:35,933 M aste r l p wo n! 1083 01:28:35,957 --> 01:28:39,267 - M aste r l p wo n! - M aste r l p wo n! 1084 01:28:39,291 --> 01:28:40,832 M aste r l p wo n! 1085 01:28:44,291 --> 01:28:46,582 At m o r m o rn i 0 ' s n ews pa pe r h ead l i n es 1086 01:28:47,082 --> 01:28:48,457 vil jeg læse, 1087 01:28:48,624 --> 01:28:51,874 "Jeg ledte vejen i n tres pass i n g o n B ri ti s h -ejet te rri to ry. 1088 01:28:52,541 --> 01:28:55,181 D e B ri ti s h s i d e h ad n o ch o i ce men at fi 0 ht tilbage. 1089 01:28:55,374 --> 01:28:56,541 Jeg p M a n blev dræbt." 1090 01:29:00,624 --> 01:29:03,291 - M aste r l p! - M aste r l p! 1091 01:29:04,457 --> 01:29:06,499 Er du ikke bange for samfund? 1092 01:29:06,666 --> 01:29:08,058 D e C h i n csc a re n ot afra i d af d eath! 1093 01:29:08,082 --> 01:29:09,767 - Det er rigtigt! - D e k n e n er ikke bange for døden! 1094 01:29:09,791 --> 01:29:12,308 - D e k n e n er ikke bange for døden! - D e k n e n er ikke bange for døden! 1095 01:29:12,332 --> 01:29:13,332 Åh kay. 1096 01:29:13,541 --> 01:29:15,374 Jeg vil gerne se, hvad o d a res at s h oot! 1097 01:29:27,749 --> 01:29:28,999 M r. P i ke, 1098 01:29:29,249 --> 01:29:30,082 er du okay? 1099 01:29:30,249 --> 01:29:32,166 Du er kommet j u st i n ti m e. 1100 01:29:33,124 --> 01:29:35,416 H u rry a n d a rrest th i s esca ped p ri so n e r. 1101 01:29:42,874 --> 01:29:43,874 Tag mig væk! 1102 01:29:44,332 --> 01:29:45,532 - Ja, s i r. - Ja, s i r. 1103 01:29:48,499 --> 01:29:49,499 Nej o. 1104 01:29:49,707 --> 01:29:51,227 Du har endnu ikke skrevet 0 personer. 1105 01:29:51,832 --> 01:29:53,100 Jeg er ikke m c. Det er jeg! 1106 01:29:53,124 --> 01:29:54,225 P i ke, 1107 01:29:54,249 --> 01:29:55,808 vi nu s u s pkt yo u r i n vo lvc m e n t 1108 01:29:55,832 --> 01:29:57,767 i n m u lti p l e tilfælde af i l l e0 a l d e m o l i ti o n, 1109 01:29:57,791 --> 01:30:01,082 død som følge af v i o le n ce, a n d b ri be ry af embedsmænd. 1110 01:30:01,207 --> 01:30:03,407 Samarbejd venligst med th o u r i n vest i g at i o n. 1111 01:30:03,791 --> 01:30:04,791 Tag mig væk! 1112 01:30:07,249 --> 01:30:08,933 Du har ikke ret til en rrcst m e. 1113 01:30:08,957 --> 01:30:10,392 Jeg ønsker ikke at sec th c g ove rn o r. 1114 01:30:10,416 --> 01:30:11,416 D e g ove rn o r? 1115 01:30:14,791 --> 01:30:16,207 Se k tæt på. 1116 01:30:16,332 --> 01:30:19,172 D e r er en hvilevare personligt angivet af h i m. 1117 01:30:19,749 --> 01:30:22,509 M o reov r, Le i Yi h u h a s a l klar meddelt hver gang i 0. 1118 01:30:22,624 --> 01:30:23,933 Jeg f du er u rn d e r n ow, 1119 01:30:23,957 --> 01:30:25,975 du kan stribe for en rød u ced se n te n ce. 1120 01:30:25,999 --> 01:30:28,879 Hvis du fortsat er i stand, din skæbne vil kun være værre. 1121 01:30:29,124 --> 01:30:30,124 Tag mig væk! 1122 01:30:30,999 --> 01:30:31,832 Lad os 0 o. 1123 01:30:31,957 --> 01:30:34,642 - Jeg vil ikke lade dig væk med dem. - Du har ikke ret til at hvile dig! 1124 01:30:34,666 --> 01:30:36,433 Du vil rc0 ret t h i s! 1125 01:30:36,457 --> 01:30:37,457 - C o. - Du... 1126 01:31:07,957 --> 01:31:10,100 M aste r H o n 0 ' s rea l m u rd e re r h som bce n b ro u g ht at j u st i ce! 1127 01:31:10,124 --> 01:31:12,183 D e før i 0 n b u s i n ess m a n g ot h i s j u st d cse rts! 1128 01:31:12,207 --> 01:31:14,392 M aste r H o n 0 ' s rea l m u rd e re r h som bce n b ro u g ht at j u st i ce! 1129 01:31:14,416 --> 01:31:16,933 D e før i 0 n b u s i n ess m a n g ot h i s j u st d cse rts! 1130 01:31:16,957 --> 01:31:19,142 M aste r H o ​​n 0 ' s rea l m u rd e re r h som bce n b ro u g ht at j u st i ce! 1131 01:31:19,166 --> 01:31:21,806 D e før i 0 n b u s i n ess m a n g ot h i s j u st d cse rts! 1132 01:31:29,541 --> 01:31:31,624 M aste r l p i s h e re! 1133 01:31:36,416 --> 01:31:38,916 - W e l co m e, M aste r l p! - W e l co m e, M aste r l p! 1134 01:31:40,499 --> 01:31:42,624 T a n k yo u, hver eneste dag. 1135 01:31:43,666 --> 01:31:46,183 M aste r l p, vi har d i undersøgt det. 1136 01:31:46,207 --> 01:31:48,892 D e pos i t i o n association lead e r det er vigtigt for dig og andre. 1137 01:31:48,916 --> 01:31:51,433 - Ja! Det er vigtigt for dig! - Ja! Det er vigtigt for dig! 1138 01:31:51,457 --> 01:31:54,267 Hvordan er det værd at bruge I m po rta n t res po n s i b i l i tighed? 1139 01:31:54,291 --> 01:31:56,624 M aste r l p, p lease sto p be i n g m od est. 1140 01:31:56,832 --> 01:32:00,225 T h i s ti m e, th e Z h o n g h u a B u i ld i n g var a b le skal b ro u 0 h t tilbage fra b ri n k. 1141 01:32:00,249 --> 01:32:02,689 Det er en tak til dig fo r ste p p i n g fo rwa rd. 1142 01:32:04,041 --> 01:32:06,540 Vi er virkelig co nv i nced fra bunden af o u r h e rts. 1143 01:32:06,541 --> 01:32:07,332 Jeg er ikke på ri 0 ht? 1144 01:32:07,333 --> 01:32:08,456 - Ja! - Ja! 1145 01:32:08,457 --> 01:32:10,225 - Vi er konv i n ceret! - Vi er konv i n ceret! 1146 01:32:10,249 --> 01:32:12,249 V IL BRUGER DIN G U i d a n ce 1147 01:32:12,499 --> 01:32:14,290 så de vil lære reglerne, 1148 01:32:14,291 --> 01:32:17,916 u p h o ld m a rt i a l v i rt u es, a n d n t g o a st ray l i kc Le i Yi h u. 1149 01:32:19,207 --> 01:32:21,666 M aste r l p, p lea se sto p d ecl i n i n g. 1150 01:32:22,666 --> 01:32:26,666 - M aste r l p, d o n 't d ccl i n e a nym ore! - M aste r l p, d o n 't d ccl i n e a nym ore! 1151 01:32:27,332 --> 01:32:28,433 Al l ri 0 ht. 1152 01:32:28,457 --> 01:32:29,457 Jeg er ret. 1153 01:32:30,999 --> 01:32:32,041 Al l ri 0 ht! 1154 01:32:32,666 --> 01:32:35,386 - B ri n 0 o u t t h e l i o n s! - B ri n 0 o u t t h e l i o n s! 1155 01:32:46,041 --> 01:32:47,916 P leasing. P l ea se. 1156 01:32:56,874 --> 01:32:59,291 M aste r, p leas se d ot de l i o n 's cyes! 1157 01:33:00,166 --> 01:33:01,207 Ikke a0 a i n! 1158 01:33:04,499 --> 01:33:06,058 Så længe er det ikke en test. 1159 01:33:06,082 --> 01:33:09,433 Vi er i nv i nv i n g dig til punkter i øjnene af de kolde lænker 1160 01:33:09,457 --> 01:33:10,537 at awa ke n th c i r roa r! 1161 01:33:11,124 --> 01:33:12,499 - P leasing! - Godt nok. 1162 01:33:18,624 --> 01:33:19,933 M a rt i a l a rts e m krop y syv n v i rt u es. 1163 01:33:19,957 --> 01:33:22,677 Lad os skrive s ev n P rece pts of M a rti a l Vi rt u e. 1164 01:33:25,874 --> 01:33:28,554 For det første p ro h i b i t v i o le n ce a n d rest ra i n wa rfa rc. 1165 01:33:29,082 --> 01:33:32,242 S øko n d, sik r e t e t 0 gode og sk kur e nt e m e nter. 1166 01:33:32,457 --> 01:33:34,517 T ti rd, ca l m eo p l e a n d u n i te t h e m asses. 1167 01:33:34,541 --> 01:33:36,642 For det første, u p h o ld fa i rn ess a n d i m elle tighed. 1168 01:33:36,666 --> 01:33:37,808 - Godt! - V o n d e rfu l! 1169 01:33:37,832 --> 01:33:38,975 Fa i rn ess a n d i m parti a l i tighed! 1170 01:33:38,999 --> 01:33:41,142 - Udmærket! W c l l l siger i d! - Udmærket! 1171 01:33:41,166 --> 01:33:42,666 - Godt! - S p le n d i d! 1172 01:33:43,916 --> 01:33:46,499 - Co n 0 rat u lat i o n s! - Co n 0 rat u lat i o n s! 1173 01:33:49,124 --> 01:33:52,332 - Co n 0 rat u lat i o n s! - Co n 0 rat u lat i o n s! 1174 01:33:52,499 --> 01:33:53,624 T h a n k yo u a l l. 1175 01:33:53,749 --> 01:33:55,392 - Co n 0 rat u lat i o n s, M aste r l p. - T h a n k yo u. 1176 01:33:55,416 --> 01:33:57,475 U n cle l p, I wa n t at l ca rn m a rti a l a rts også. 1177 01:33:57,499 --> 01:33:59,975 Du sa i d vi skal beskytte o dine elskede med dine fister. 1178 01:33:59,999 --> 01:34:02,433 D e n skal du være vil i n g til e n d u re h a rd s h i p. 1179 01:34:02,457 --> 01:34:03,725 Vi er ikke bange for h a rd s h i p! 1180 01:34:03,749 --> 01:34:06,389 M o m s ig kun g e n h t a rd s h i p co m cs sød n ess. 1181 01:34:08,916 --> 01:34:11,017 - Godt! - Co n 0 rat u lat i o n s! 1182 01:34:11,041 --> 01:34:13,558 - Co n 0 rat u lat i o n s, M aste r l p. - Tag venligst din plads, M aste r. 1183 01:34:13,582 --> 01:34:16,542 - Co n 0 rat u lat i o n s! - Vi vil også gerne lære m a rti a l a rts! 1184 01:34:18,291 --> 01:34:19,332 - P leasing. - P leasing. 1185 01:34:20,916 --> 01:34:23,076 - Ra i se t h e l i o n s. - Ra i se t h e l i o n s. 1186 01:34:25,124 --> 01:34:26,684 M aste r Zh ao, tag venligst plads. 1187 01:34:26,874 --> 01:34:27,874 Bliv venligst siddende. 1188 01:34:32,874 --> 01:34:35,999 - B ravo! - V o n d e rfu l! 1189 01:34:37,999 --> 01:34:39,017 Godt! 1190 01:34:39,041 --> 01:34:40,041 B ravo! 1191 01:34:41,999 --> 01:34:42,999 B ravo! 1192 01:34:43,749 --> 01:34:44,749 Se det i s o n e. 1193 01:34:51,332 --> 01:34:54,416 Kom og husdyr for at få en god lykke. 1194 01:34:56,124 --> 01:34:57,124 Jeg t's wo n d e rfu l. 1195 01:34:59,957 --> 01:35:00,957 N i ce! 1196 01:35:01,499 --> 01:35:04,124 - B ri l l i a nt! - Udmærket! 1197 01:35:09,707 --> 01:35:11,142 Godt! 1198 01:35:11,166 --> 01:35:13,517 "D e nye bly e r i n h e ri ts t h e sea l at pro m ote m a rti a l a rts! 1199 01:35:13,541 --> 01:35:17,381 D e m aj esti k l i o n offc rs b less i n 0 s at cel e b rate t h e v i rt u o u s h e ro!" 1200 01:35:47,707 --> 01:35:54,999 Z H O N C H UA B U I L D l N C